Health Library

Infección vaginal por hongos levaduriformes

(Candidiasis vaginal; Candidiasis; Vulvovaginitis por cándida; Infección por hongos levaduriformes; Vulvovaginitis candidósica; Candidiasis vulvovaginal; VVC)

por Mary Calvagna, MS

English Version

Definición

Una infección vaginal por hongos levaduriformes es causada por hongos levaduriformes. El hongo se denomina Candida albicans. Si bien es común en la vagina, cuando se reproduce excesivamente puede causar problemas. Ese aumento excesivo causa síntomas molestos.

Vagina

Causas

El hongo crece en condiciones menos ácidas. En la mayoría de los casos, los fluidos vaginales son levemente ácidos, pero eso puede variar. Por ejemplo, los niveles ácidos pueden disminuir durante el flujo menstrual. Las bacterias "buenas" también ayudan a controlar los niveles de hongos levaduriformes. Las condiciones que disminuyen la cantidad de bacterias buenas también aumentan la probabilidad de que se produzca una infección por hongos levaduriformes.

Factores de riesgo

Estos factores aumentan la posibilidad de contraer una infección por hongos levaduriformes. Informe al médico si presenta alguno de los siguientes factores de riesgo:

Situaciones que pueden provocar cambios hormonales:
- Menopausia
- Uso de esteroides
Antibióticos de amplio espectro
Diabetes, especialmente cuando no se controla correctamente el nivel de azúcar en la sangre
Un sistema inmunitario deficiente, por ejemplo, a causa de una infección por el VIH
El uso de aerosoles perfumados para higiene femenina, tampones con desodorante o baños de burbujas
El uso de pantalones ajustados, ropa interior sintética o trajes de baño húmedos
Lavado vaginal

Síntomas

Si tiene alguno de estos síntomas, no considere que se deba a una infección por hongos levaduriformes. Si bien son característicos de la infección por hongos levaduriformes, pueden ser producidos por otras afecciones. Informe al médico si presenta alguno de los siguientes síntomas:

Comezón en la vagina, de leve a intensa
Una secreción vaginal espesa que puede ser parecida al requesón
Dolor, irritación o ardor en la vagina
Sarpullido o irritación en la piel alrededor de la vagina
Dolor al orinar
Dolor al tener relaciones sexuales

Diagnóstico

El médico averiguará los antecedentes. Se le realizará un tacto vaginal. Se analizará cualquier secreción vaginal.

Es importante que consulte con el médico la primera vez que presenta síntomas. Otras infecciones pueden causar síntomas similares a los de la infección por hongos levaduriformes. Pueden incluir vaginosis bacteriana y tricomoniasis.

Si ha tenido una infección por hongos levaduriformes, posiblemente pueda reconocer los signos de una infección nueva. En ese caso, es seguro usar medicamentos de venta sin receta. Si tiene alguna duda, consulte con el médico.

Tratamiento

Existen diversos medicamentos antifúngicos, como cremas intravaginales, óvulos o supositorios:

Monistat (nitrato de miconazol)
Gyne-Lotrimin (clotrimazol vaginal)
Fem-stat (butoconazol vaginal)
Terazol (terconazol vaginal)
Mycelex (clotrimazol vaginal)

Estos tratamientos vienen en envases para un día, tres días o siete días. Algunos son medicamentos de venta sin receta. Para adquirir otros, posiblemente se requiera una receta (p. ej., Terazol).

El médico puede recetarle fluconazol (Diflucan) . Diflucan es un medicamento por vía oral. Es un tratamiento de una sola dosis. Si está embarazada, consulte con el médico antes de usar cualquier tratamiento.

Si se le diagnostica una infección por hongos levaduriformes, siga las instrucciones del médico.

Prevención

Para reducir la probabilidad de contraer una infección por hongos levaduriformes, tome las siguientes medidas:

Seque bien el exterior de la vagina después de ducharse, bañarse o nadar

Apenas pueda, cámbiese el traje de baño húmedo o la ropa húmeda que usa para hacer ejercicio

Use ropa interior de algodón

Evite usar ropa muy ajustada

No se haga lavados vaginales a menos que el médico se lo indique. Estos lavados disminuyen la acidez vaginal

Si tiene diabetes, intente controlar el nivel de azúcar en la sangre
Evite los baños de burbujas, los aerosoles perfumados para higiene femenina y los jabones perfumados
Si es posible, evite el uso frecuente o prolongado de antibióticos

American Congress of Obstetricians and Gynecologists

http://www.acog.org/

Women's Health.gov

http://www.womenshealth.gov/

The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada

http://www.sogc.org/

Women's Health Matters

http://www.womenshealthmatters.ca/

American College of Obstetricians and Gynecologists. Practice bulletin: vaginitis. ACOG. May 2006; No. 72.

Candida vulvovaginitis. EBSCO DynaMed website. Available at: http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php. Updated December 2008. Accessed January 19, 2008.

Vaginal infection. EBSCO Natural and Alternative Treatments website. Available at: http://www.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=15topicID=114. Updated November 2008. Accessed January 19, 2008.

Vaginal yeast infection. National Institute of Allergy and Infectious Diseases website. Available at: http://www3.niaid.nih.gov/healthscience/healthtopics/vaginalYeastInfection/default.htm. Accessed July 11, 2008.

Vaginal yeast infections. American Academy of Family Physicians website. Available at: http://familydoctor.org/online/famdocen/home/women/reproductive/vaginal/206.html. Published September 2000. Updated May 2008. Accessed July 11, 2008.

Yeast infection (vaginal). Mayo Clinic.com website. Available at: http://www.mayoclinic.com/health/yeast-infection/DS01182. Updated May 2010. Accessed November 1, 2010.

Última revisión septiembre 2012 por Andrea Chisholm

La información aquí suministrada complementa la atención recibida por su médico. De ninguna forma intenta sustituir el consejo de un professional medico. LLAME A SU MEDICO DE INMEDIATO SI PIENSA QUE PODRIA TENER UNA EMERGENCIA. Siempre busque consejo médico antes de comenzar un nuevo tratamiento o si tiene preguntas sobre una condición médica.

Directions Donate Newsletter Photo Health Online