Health Library

Tratamiento quiropráctico: Qué debe saber

por Robin Brett Parnes, MS, MPH

English Version

¿Qué es el tratamiento quiropráctico? | ¿Qué muestran los estudios sobre el tratamiento quiropráctico? | Si usted decide visitar a un quiropráctico

¿Qué es el tratamiento quiropráctico?

La quiropráctica es un sistema médico fundado en 1895 por el canadiense Daniel David Palmer. Se basa en la teoría de que muchas enfermedades se originan en la columna y por esta razón se enfoca en la manipulación de la columna. Los médicos quiroprácticos también podrían utilizar técnicas de terapia física, así como métodos extraídos de otras ramas de la medicina alternativa, como hierbas y suplementos.

La mayoría de las visitas a los médicos quiroprácticos se relacionan con el dolor de espalda, pero también comúnmente tratan:

Dolores de cabeza

Dolor de cuello

Dolor en otras áreas, como los hombros, las rodillas y la mandíbula

Cólicos

La teoría quiropráctica se basa en “subluxaciones” o vértebras que han cambiado de posición en la columna. Se dice que estas subluxaciones afectan el flujo nervioso y provocan enfermedades en varios órganos. Se supone que un tratamiento quiropráctico “devuelve a su sitio” estas vértebras “salidas”; por esta razón, se llama “ajuste”.

No obstante, nunca se ha presentado evidencia real que demuestre que un tratamiento quiropráctico dado altere la posición de cualquier vértebra. Además, todavía no existe evidencia real de que el daño del flujo nervioso sea un contribuyente principal de enfermedades comunes o que la manipulación de la columna cambie el flujo nervioso de tal forma que afecte la función orgánica.

Otras teorías sugieren que la manipulación quiropráctica podría aliviar el dolor “aflojando” las vértebras que se han vuelto relativamente inmóviles más que cambiando su posición. Además, los movimientos repentinos de la manipulación podrían alterar los patrones de respuesta de los nervios en la columna y también aliviar el dolor.

¿Qué muestran los estudios sobre el tratamiento quiropráctico?

Si bien muchas personas buscan tratamiento quiropráctico para el dolor de espalda y cuello, las investigaciones actuales sugieren que los quiroprácticos pueden ofrecer solo un beneficio modesto. Al igual que con la mayoría de las demás terapias alternativas, se requieren más estudios de alta calidad antes de que los investigadores puedan llegar a alguna conclusión definitiva sobre la eficacia del tratamiento quiropráctico. La evidencia más sólida hasta el momento pareciera estar en el tratamiento de la migraña; el tratamiento quiropráctico ofrece resultados a largo y corto plazo (migrañas menos frecuentes y menos graves).

También se ha estudiado la quiropráctica como tratamiento para varias otras afecciones, como el asma, el dolor menstrual, los cólicos. Hasta el momento, los resultados de estos estudios no han sido concluyentes.

La manipulación quiropráctica parece ser generalmente segura, rara vez causa efectos secundarios significativos. La reacción más común es el malestar local después de la terapia, que generalmente desaparece unas horas después del tratamiento. Otros efectos secundarios incluyen dolor de cabeza temporal, cansancio e incomodidad que se irradia desde el sitio del ajuste.

Se ha informado que un efecto secundario raro del tratamiento quiropráctico en el cuello es la apoplejía. Otros efectos secundarios raros incluyen:

Empeoramiento de la hernia discal
Aumento de la sensación de pellizco en el nervio

Debido a estos riesgos raros, hable con el médico antes de someterse a manipulación quiropráctica del cuello.

Si usted decide visitar a un quiropráctico

Un quiropráctico debe tener un título de Médico quiropráctico (DC) y también debe tener una licencia del estado. Para encontrar un médico en su área, sitios web como American Chiropractic Association ofrecen bases de datos con opción de búsqueda. También puede pedir una recomendación a su médico.

American Chiropractic Association

http://www.acatoday.org/

National Association for Chiropractic Medicine

http://www.chiromed.org/

College of Family Physicians Canada

http://www.cfpc.ca/Home/

Health Canada

http://www.hc-sc.gc.ca/index_e.html

Assendelft WJ, Bouter LM, Knipschild PG. Complications of spinal manipulation: a comprehensive review of the literature. J Fam Pract. 1996;42:475–480.

Astin J, Ernst E. The effectiveness of spinal manipulation for the treatment of headache disorders: a systematic review of randomized clinical trials. Cephalalgia. 2002;22:617–623.

Aure OF, Hoel Nilsen J, Vasseljen O. Manual therapy and exercise therapy in patients with chronic low back pain: a randomized, controlled trial with 1-year follow-up. Spine. 2003;28:525–531.

Carey TS, Garrett J, Jackman A, et al. The outcomes and costs of care for acute low back pain among patients seen by primary care practitioners, chiropractors and orthopedic surgeons: the North Carolina back pain project. N Engl J Med. 1995;333(14):913-917.

Cherkin DC, Deyo RA, Battie M, et al. A comparison of physical therapy, chiropractic manipulation, and provision of an educational booklet for the treatment of patients with low back pain. N Engl J Med. 1998;339(15): 1021-1029.

Chiropractic. EBSCO Natural and Alternative Treatments website. Available at: http://www.ebscohost.com/healthLibrary/. Updated August 2011. Accessed August 1, 2011.

Chiropractors. Occuplational Outlook Handbook website. Available at: http://www.bls.gov/ooh/Healthcare/Chiropractors.htm. Published March 29, 2012. Accessed April 16, 2012.

Considering complementary and alternative medicine. American Medical Association website. Available at: http://www.medem.com/. Accessed September 19, 2003.

Cooper RA, McKee HJ. Chiropractic in the United States: trends and issues. Milbank Q. 2003;81(1):107-38.

Coulter ID. The Appropriateness of Manipulation and Mobilization of the Cervical Spine. Santa Monica, CA: Rand Corporation; 1996.

Dabbs V, Lauretti WJ. A risk assessment of cervical manipulation vs. NSAIDs for the treatment of neck pain. J Manipulative Physiol Ther. 1995;18:530–536.

Ernst E. Prospective investigations into the safety of spinal manipulation. J Pain Symptom Manage. 2001;21:238-242.

Frisoni GB, Anzola GP. Vertebrobasilar ischemia after neck motion. Stroke. 1991;22:1452-1460.

Frumkin LR, Baloh RW. Wallenberg's syndrome following neck manipulation. Neurology. 1990;40:611-615.

Giles LG, Muller R. Chronic spinal pain: a randomized clinical trial comparing medication, acupuncture, and spinal manipulation. Spine. 2003;28(14):1490-1502.

Gross A, Kay T, Hondras M, et al. Manual therapy for mechanical neck disorders: a systematic review. Man Ther. 2002;7:131.

Haldeman S, Kohlbeck FJ, McGregor M. Unpredictability of cerebrovascular ischemia associated with cervical spine manipulation therapy. Spine. 2002;27:49–55.

Haynes MJ. Stroke following cervical manipulation in Perth. Chiropr J Aust. 1994;24:42-46.

Homola S. What a rational chiropractor can do for you. Chirobase website. Available at: http://www.chirobase.org/07Strategy/goodchiro.html. Accessed September 24, 2003.

Hondras MA, Long CR, Brennan PC. Spinal manipulative therapy versus a low force mimic maneuver for women with primary dysmenorrhea: a randomized, observer-blinded, clinical trial. Pain. 1999;81:105–114.

Hufnagel A, Hammers A, Schonle PW, et al. Stroke following chiropractic manipulation of the cervical spine. J Neurol. 1999;246:683-688.

Hurwitz EL, Morgenstern H, Vassilaki M, Chiang LM. Frequency and clinical predictors of adverse reactions to chiropractic care in the UCLA neck pain study. Spine. 2005;30:1477–84.

Jarvis WT. Chiropractic: a skeptical view. Chirobase website. Available at: http://www.chirobase.org/01General/skeptic.html. Accessed September 24, 2003.

Jarvis KB, Phillips RB, Morris EK. Cost per case comparison of back injury claims of chiropractic versus medical management for conditions with identical diagnostic codes. J Occup Med. 1991;33:847–852.

Jull G, Trott P, Potter H, et al. A randomized controlled trial of exercise and manipulative therapy for cervicogenic headache. Spine. 2002;27:1835–1843.

Kaplan AP. Chiropractic for asthma: placebo effect. Complement Med Physician. 1999;4:75–76.

Klougart N, Leboeuf-Yde C, Rasmussen LR. Safety in chiropractic practice, Part I: The occurrence of cerebrovascular accidents after manipulation to the neck in Denmark from 1978-1988. J Manipulative Physiol Ther. 1996;19:371-377.

Lee KP, Carlini WG, McCormick GF, et al. Neurologic complications following chiropractic manipulation: a survey of California neurologists. Neurology. 1995;45:1213-1215.

Low back pain. American Academy of Orthopedic Surgeons website. Available at: http://orthoinfo.aaos.org/. Accessed September 24, 2003.

Michaeli A. Reported occurrence and nature of complications following manipulative physiotherapy in South Africa. Aust J Physiother. 1993;39:309-315.

Ofman JJ. Chiropractic spinal manipulation for treatment of acute low back pain. Altern Med Alert. 1998;1:45–46.

Nielsen NH, Bronfort G, Bendix T, et al. Chronic asthma and chiropractic spinal manipulation: a randomized clinical trial. Clin Exp Allergy. 1995;25:80–88.

Nelson CF, Bronfort G, Evans R, et al. The efficacy of spinal manipulation, amitriptyline and the combination of both therapies for the prophylaxis of migraine headache. J Manipulative Physiol Ther. 1998;21:511–519.

Olafsdottir E, Forshei S, Fluge G, et al. Randomised controlled trial of infantile colic treated with chiropractic spinal manipulation. Arch Dis Child. 2001;84:138–141.

Peterson KB. The effects of spinal manipulation on the intensity of emotional arousal in phobic subjects exposed to a threat stimulus: a randomized, controlled, double-blind clinical trial. J Manipulative Physiol Ther. 1997;20:602–606.

Reed WR, Beavers S, Reddy SK, et al. Chiropractic management of primary nocturnal enuresis. J Manipulative Physiol Ther. 1994;17:596–600.

Rivett DA, Milburn P. Complications arising from spinal manipulative therapy in New Zealand. Physiotherapy. 1997;83:626-632.

Schiller L. Effectiveness of spinal manipulative therapy in the treatment of mechanical thoracic spine pain: a pilot randomized clinical trial. J Manipulative Physiol Ther. 2001;24:394–401.

Senstad O, Leboeuf-Yde C, Borchgrevink C. Frequency and characteristics of side effects of spinal manipulative therapy. Spine. 1997;22:435-441.

Senstad O, Leboeuf-Yde C, Borchgrevink CF. Side-effects of chiropractic spinal manipulation: types frequency, discomfort and course. Scand J Prim Health Care. 1996;14:50-53.

Shekelle PG, Coulter I, Hurwitz EL, et al. Congruence between decisions to initiate chiropractic spinal manipulation for low back pain and appropriateness criteria in North America. Annals of Internal Medicine. 1998;121(1):9-17.

Stevinson C, Honan W, Cooke B, et al. Neurological complications of cervical spine manipulation. J R Soc Med. 2001;94:107-110.

Vernon H. Qualitative review of studies of manipulation-induced hypoalgesia. J Manipulative Physiol Ther. 2000;23:134–138.

Walsh MJ, Polus BI. A randomized, placebo-controlled clinical trial on the efficacy of chiropractic therapy on premenstrual syndrome. J Manipulative Physiol Ther. 1999;22:582–585.

Wiberg JMM, Nordsteen J, Nilsson N. The short-term effect of spinal manipulation in the treatment of infantile colic: a randomized controlled clinical trial with a blinded observer. J Manipulative Physiol Ther. 1999;22:517–522.

Última revisión May 2012 por Peter J. Lucas, MD

La información aquí suministrada complementa la atención recibida por su médico. De ninguna forma intenta sustituir el consejo de un professional medico. LLAME A SU MEDICO DE INMEDIATO SI PIENSA QUE PODRIA TENER UNA EMERGENCIA. Siempre busque consejo médico antes de comenzar un nuevo tratamiento o si tiene preguntas sobre una condición médica.

Directions Donate Newsletter Photo Health Online