¿Qué Son las Paperas? |
¿Cuál Es la Vacuna contra Paperas? |
¿Quién y Cuándo Debería Vacunarse? |
¿Cuáles Son los Riesgos Asociados con la Vacuna contra Paperas? |
¿Quién No Debería Vacunarse? |
¿De Qué Otras Maneras Se Pueden Prevenir las Paperas Además de la Vacunación? |
¿Qué Sucede en Caso de un Brote?
¿Qué Son las Paperas?
Las
paperas
son una infección altamente contagiosa. Provoca fiebre e inflamación de las glándulas parótidas, que son glándulas salivales ubicadas en la parte frontal del oído. Las paperas son causadas por un virus.
Por lo general el virus se transmite mediante el contacto con la saliva de una persona infectada. Debido a que el virus es altamente contagioso, se propaga fácilmente entre personas en contacto cercano.
En algún tiempo fue una enfermedad común en los niños, actualmente es rara en los Estados Unidos. Esto es en gran medida debido al uso de la vacuna, la cual brinda inmunidad de por vida.
Los síntomas incluyen:
- Inflamación dolorosa de las glándulas parótidas (debajo de las mejillas y mandíbula)
- Fiebre
- Dolor de garganta
- Dolor de cabeza
- Cuello rígido
- Náuseas y vómitos
- Somnolencia
- Inflamación y dolor debajo de la lengua, mandíbula, o parte frontal del pecho
- En hombres: inflamación dolorosa de los testículos
- En mujeres: inflamación de los ovarios, que produce dolor o sensibilidad en el abdomen
En algunos casos, las personas no tienen síntomas. Si aparecen los síntomas, generalmente se manifiestan dentro de dos a tres semanas después de la exposición.
No hay medicamentos o tratamientos específicos para las paperas. Debido a que la enfermedad es causada por un virus, no se puede tratar con antibióticos.
No
se deben tratar las paperas con aspirina. La finalidad del tratamiento es reducir las molestias, lo que puede incluir:
- Aplicar compresas de agua caliente o fría sobre las áreas inflamadas
- Hacer gárgaras con agua tibia salada
- Tomar medicamentos analgésicos que no contengan aspirina
- Tomar medicamentos para bajar la fiebre (p. ej., acetaminofeno, ibuprofeno)
- Tomar líquidos en abundancia
- Evitar el consumo de bebidas agrias o ácidas (p. ej., jugo de naranja, limonada)
- Consumir una dieta ligera blanda
¿Cuál Es la Vacuna contra Paperas?
Generalmente la vacuna contra las paperas se administra en combinación con:
¿Quién y Cuándo Debería Vacunarse?
Todos los niños (con algunas excepciones) deben recibir la vacuna dos veces:
- 12 a 15 meses
- Entre los 4 y 6 años (al comenzar la escuela): se puede administrar antes, pero con una separación de al menos dos semanas entre las dos dosis
La vacuna también se puede administrar a lactantes de 6 a 11 meses que viajarán al exterior. Estos bebés también deben recibir las dos vacunas de rutina entre los 12 y 15 meses, y entre los 4 y 6 años.
A las personas de 18 años, o menores que no hayan sido vacunados, se les administran dos dosis de MMR con cuatro semanas de separación.
Los adultos nacidos después del año 1957 que no se hayan vacunado previamente pueden necesitar una o dos dosis. Consulte con su médico si no se ha vacunado previamente.
¿Cuáles Son los Riesgos Asociados con la Vacuna contra Paperas?
Como cualquier vacuna, la vacuna MMR puede causar problemas graves. Mientras que la mayoría de las personas no experimentan ningún problema con la vacuna MMR, algunas informaron:
- Problemas leves: fiebre, sarpullido leve o inflamación de las glándulas en las mejillas o el cuello
- Problemas moderados: ataques causados por fiebre, dolor temporal y rigidez en las articulaciones, y bajo conteo de plaquetas
- Poco frecuente: reacciones alérgicas graves
¿Quién No Debería Vacunarse?
No debería recibir la vacuna si:
-
Tuvo una reacción alérgica potencialmente mortal a la gelatina, al antibiótico
neomicina
o a una dosis previa de la vacuna MMR
- Padece una enfermedad moderada o grave: espere hasta recuperarse
- Está embarazada: espere hasta después del parto. Si planea quedar embarazada, espere a que transcurran cuatro semanas después de recibir la vacuna.
Consulte con su médico antes de recibir la vacuna si usted tiene las siguientes condiciones:
-
Una condición que afecta al sistema inmunitario (p. ej.,
VIH/SIDA)
- Recibe un tratamiento con fármacos que afectan el sistema inmunitario (p. ej., esteroides a largo plazo)
- Tiene cáncer o recibe tratamiento para el cáncer
- Conteo plaquetario bajo
-
Ha recibido una
transfusión de sangre
¿De Qué Otras Maneras Se Pueden Prevenir las Paperas Además de la Vacunación?
La mejor manera de prevenir las paperas, además de recibir la vacuna, es evitar el contacto con una persona infectada.
¿Qué Sucede en Caso de un Brote?
Un caso de paperas debe informarse a las autoridades de salud pública. Si cree que usted o su hijo tienen paperas, contacte a su médico de inmediato.
Cualquier persona que haya estado expuesta y que no haya sido vacunada necesitará recibir la vacuna.
WHERE CAN I GET MORE INFORMATION?
Baker CJ, Pickerling LK, Chilton L, et al; Advisory Committee on Immunization Practices. Recommended adult immunization schedule: United States, 2011.
Ann Intern Med.
1 Feb 2011;154(3):168-173.
Centers for Disease Control and Prevention. Recommended immunization schedules for persons aged 0-18 years —United States, 2011.
MMWR. 2011;60(5).
Measles, mumps, and rubella: vaccine use and strategies for elimination of measles, rubella, and congenital rubella syndrome and control of mumps: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Centers for Disease Control and Prevention, MMWR website. Available at:
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00053391.htm. Published 22, 1998. Accessed February 17, 2012.
Mumps. New York State Department of Health website. Available at:
http://www.health.state.ny.us/diseases/communicable/mumps/fact_sheet.htm. Accessed February 6, 2007.
Mumps vaccination. US Centers for Disease Control and Prevention website. Available at:
http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/mumps/default.htm. Accessed February 6, 2007.
Recommended immunization schedules for persons aged 0-6 years—United States, 2012. Centers for Disease Control and Prevention website. Available at:
http://www.cdc.gov/vaccines/recs/schedules/downloads/child/0-6yrs-schedule-pr.pdf. Published December 23, 2011. Accessed February 16, 2012.
1/31/2008 DynaMed's Systematic Literature Surveillance
http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php: Centers for Disease Control and Prevention. Recommended immunization schedules for persons aged 0-18 years—United States, 2008. MMWR. 2008;57;Q1-Q4. Centers for Disease Control and Prevention, MMWR website. Available at:
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5701a8.htm. Updated January 10, 2008. Accessed January 28, 2008.
Última revisión junio 2012 por Lawrence Frisch, MD, MPH
La información aquí suministrada complementa la atención recibida por su médico. De ninguna forma intenta sustituir el consejo de un professional medico. LLAME A SU MEDICO DE INMEDIATO SI PIENSA QUE PODRIA TENER UNA EMERGENCIA. Siempre busque consejo médico antes de comenzar un nuevo tratamiento o si tiene preguntas sobre una condición médica.
Copyright © EBSCO Publishing. All rights reserved.
