Nombre(s) comercial(es):

• Activella®(como combinación de productos que contiene estradiol, noretindrona)
• Angeliq®(como combinación de productos que contiene drospirenona, estradiol)
• FemHrt®(como combinación de productos que contiene etinilestradiol, noretindrona)
• Mimvey®(como combinación de productos que contiene estradiol, noretindrona)
• Prefest®(como combinación de productos que contiene estradiol, norgestimato)
• Premphase®(como combinación de productos que contiene estrógenos conjugados, medroxiprogesterona)
• Prempro®(como combinación de productos que contiene estrógenos conjugados, medroxiprogesterona)

Otros nombre(s):

• THS

ADVERTENCIA:

La terapia de reemplazo hormonal podría aumentar el riesgo de ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares, cáncer de seno y coágulos en los pulmones y las piernas. Dígale a su doctor si usted fuma y si tiene o alguna vez ha tenido bultos o cáncer en los senos; un ataque cardíaco; un accidente cerebrovascular; coágulos; hipertensión; colesterol alto o excesivo contenido de materia grasa en la sangre; o diabetes. Si va a ser sometida a alguna cirugía o si está en reposo, converse con su doctor sobre la posibilidad de descontinuar el tratamiento al menos 4 a 6 semanas antes de la operación o del comienzo del reposo.

Si usted experimenta cualquiera de los siguientes efectos secundarios, llame a su doctor de inmediato: dolor de cabeza súbito y severo (cefalea); vómitos repentinos y severos; pérdida repentina de la visión -parcial o total-; problemas para hablar; mareos o debilidad; debilidad o adormecimiento de un brazo o una pierna; dolor o pesadez en el tórax; tos con sangre; problemas súbitos para respirar; o dolor en la pantorrilla.

Converse con su doctor sobre los riesgos y beneficios de tomar la terapia de reemplazo hormonal.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La combinación de estrógeno y progestina se usa para tratar ciertos síntomas de la menopausia. El estrógeno y la progestina son dos hormonas que se encuentran en las mujeres. La terapia de reemplazo hormonal funciona al reemplazar el estrógeno que el cuerpo ya no fabrica. El estrógeno reduce la sensación de calor en la parte superior del cuerpo y los bochornos (sofocamiento por calor), síntomas vaginales (picazón -prurito-, ardor y sequedad) y dificultad para orinar, pero no alivia otros síntomas de la menopausia como el nerviosismo o la depresión. El estrógeno también previene la pérdida de masa ósea en los huesos (osteoporosis) en las mujeres menopáusicas. La progestina se añade al estrógeno en la terapia de reemplazo hormonal para reducir el riesgo de cáncer uterino en las mujeres que todavía tienen el útero.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La terapia de reemplazo hormonal viene en comprimidos para tomar por vía oral. Se toma generalmente una vez al día. Para ayudarle a acordarse de tomar el medicamento, tómelo a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor. No deje de tomar el medicamento sin antes consultarlo con su médico.

Activella, Femhrt y Prempro vienen en comprimidos que contienen estrógeno y progestina. Tome un comprimido todos los días.

Ortho-Prefest viene en una tarjeta con 30 comprimidos. Tome un comprimido rosado (sólo estrógeno) una vez al día durante 3 días, luego tome un comprimido blanco (con estrógeno y progestina) una vez al día durante 3 días. Repita este proceso hasta que termine con todos los comprimidos de la tarjeta. Comience con una tarjeta nueva al día siguiente que usted finalice con el último comprimido.

Premphase viene en un dispensador que contiene 28 comprimidos. Tome un comprimido café -marrón- (sólo estrógeno) una vez al día, por 14 días y luego tome un comprimido claro (celeste, con estrógeno y progestina) una vez al día durante los días 15 al 28. Empiece con un nuevo dispensador al día siguiente de finalizar el último comprimido.

Antes de comenzar con la terapia de reemplazo hormonal, pídale a su farmacéutico o a su doctor una copia de la información del medicamento para el paciente y léalo cuidadosamente.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de comenzar a tomar la terapia de reemplazo hormonal:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al estrógeno, progestina o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué otros medicamentos con o sin prescripción está tomando, como por ejemplo, vitaminas, suplementos nutritivos y productos a base de hierbas. Asegúrese de mencionar los siguientes: paracetamol (Tylenol); anticoagulantes (adelgazantes de la sangre) como la warfarina o fenol (Cumadina); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); medicamentos para las crisis convulsivas como carbamazepina (Tegretol), fenobarbital (Luminal, Solfoton) y fenitoína (Dilantin); morfina (Kadian, MS Contin, MSIR, otros); esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol), prednisona (Deltasone) y prednisolona (Presolitario); rifampicina (Rifadin, Rimactane); Ácido salicílico; temazepam (Restoril); teofilin (Theobid, Theo-Dur); y medicamentos para la glándula tiroidea como levotiroxina (Levothroid, Levoxyl, Synthroid). Su doctor podría cambiar la dosis del medicamento o vigilarle cuidadosamente para evitar el desarrollo o problemas con efectos secundarios.
• además de las condiciones enumeradas en la sección ADVERTENCIAS, dígale a su doctor si usted ha tenido una histerectomía (extirpación parcial o total de la matriz) o asma; toxemia (hipertensión durante el embarazo); depresión; epilepsia (crisis convulsivas); migrañas; enfermedades al hígado, corazón, vesícula biliar o al riñón; ictericia (decoloración amarilla de la piel u ojos); sangrado vaginal entre menstruaciones; aumento de peso excesivo y retención de líquido durante el ciclo menstrual.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato. El estrógeno y la progestina pueden dañar al feto.
• si va a ser sometida a cualquier cirugía, incluida la dental, dígale al doctor o dentista que usted está tomado terapia de reemplazo hormonal.
• dígale a su doctor si usted fuma. Mientras toma este medicamento, el tabaco podría aumentar el riesgo de efectos secundarios graves como la formación de coágulos y accidentes cerebrovasculares, y además reducir la eficacia de la terapia.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted usa lentes de contacto. Si mientras toma este medicamento usted nota cambios en la visión o si le molestan, vea a un oftálmologo.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Pregúntele a su médico si puede tomar suplementos de calcio mientras toma este medicamento para prevenir el desarrollo de osteoporosis. Siga todas las indicaciones relacionadas con regímenes alimenticios y ejercicios, ya que ambos pueden ayudar a prevenir las enfermedades óseas (al hueso).

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Tome la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Entre los síntomas de una sobredosis se encuentran:

• malestar estomacal
• vómitos

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Usted deberá someterse a una examen físico completo, incluyendo tomarse la presión arterial, exámenes de los senos y de la pelvis y un Papanicolaou al menos una vez al año. Siga las indicaciones de su doctor para el examen de senos y dígale de inmediato si usted encuentra cualquier bulto extraño.

Si usted está tomando la terapia de reemplazo hormonal para tratar los síntomas de la menopausia, su doctor la examinará cada 3 a 6 meses para ver si todavía necesita seguir con la terapia. Si usted está tomando este medicamento para prevenir la descalcificación o pérdida de masa ósea de los huesos (osteoporosis), tendrá que continuar con la terapia por un período más largo de tiempo.

Antes de que se realice los exámenes de laboratorio, dígale al personal médico que usted está tomando la terapia de reemplazo hormonal, porque este medicamento podría interferir con los resultados de algunos de los exámenes de laboratorio.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 1 Agosto 2010.