Nombre(s) comercial(es):

• AK-Spore HC®ungüento (como combinación de productos que contiene bacitracina, hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• AK-Spore HC®suspensión (como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Cort-Biotic®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Cortatrigen®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Cortisporin®ungüento (como combinación de productos que contiene bacitracina, hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Cortisporin®suspensión (como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Cortomycin®ungüento (como combinación de productos que contiene bacitracina, hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Cortomycin®suspensión (como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Drotic®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Ear-Eze®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Lazersporin-C®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Masporin®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Neotricin HC®(como combinación de productos que contiene bacitracina, hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Ocu-Cort®(como combinación de productos que contiene bacitracina, hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Ocutricin HC®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Oti-sone®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Oticin HC®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Otimar®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Otocidin®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Otocort®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)
• Pediotic®(como combinación de productos que contiene hidrocortisona, neomicina, polimixina B)

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La combinación de hidrocortisona, neomicina y polimixina elimina las bacterias que provocan infecciones en los oídos, los ojos y la piel, y alivia el dolor, la inflamación, el enrojecimiento y la comezón.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de esta combinación de medicamentos es en gotas para los oídos, gotas oftálmicas, y crema y ungüento tópicos. Por lo general, las gotas oftálmicas se usan cada 3 a 4 horas. Las gotas para los oídos y la crema y el ungüento tópicos, por lo general, se usan de dos a cuatro veces al día. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use esta combinación según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni aumente la frecuencia indicada por su médico. No use este medicamento durante más de 10 días. Si su infección no mejora en el término de 1 semana o si empeora, llame a su médico.

Para ponerse las gotas para los oídos, siga estas instrucciones (para facilitar este procedimiento, pídale a otra persona que le ponga las gotas):

• Lávese bien las manos con agua tibia y jabón.
• Límpiese suavemente el oído con una toalla facial húmeda y séquelo enseguida.
• Entibie las gotas hasta que casi alcancen la temperatura corporal. Para ello, sujete el frasco en la palma de la mano por unos minutos.
• Si las gotas son una suspensión o si la etiqueta lo indica, agite bien el frasco por 10 segundos.
• Revise la punta del gotero para cerciorarse de que no esté astillada ni agrietada.
• Succione el medicamento con el gotero o sostenga el frasco gotero con la punta hacia abajo.
• Incline la cabeza hacia el lado contrario del oído afectado o acuéstese de lado. Jálese la oreja hacia atrás y hacia arriba (si le va a aplicar las gotas a un niño menor de 3 años, jálela hacia atrás y hacia abajo) para abrir el conducto auditivo.
• Evite que la punta del gotero entre en contacto con el oído o con cualquier otra cosa; el gotero debe mantenerse limpio.
• Aplíquese en el oído la cantidad de gotas que le hayan indicado. Luego, oprima suavemente el pequeño pliegue de piel (trago) ubicado sobre el oído para ayudar a que las gotas desciendan por el conducto auditivo.
• Mantenga la cabeza inclinada hacia arriba durante 5 minutos o introduzca un tapón de algodón suave, según lo que su farmacéutico o su médico le hayan recomendado.
• Vuelva a colocar de inmediato la tapa o el gotero al frasco y apriételos bien.
• Lávese las manos para eliminar cualquier exceso de medicamento.

Para ponerse las gotas oftálmicas, siga estos pasos:

• Lávese bien las manos con agua y jabón.
• Revise la punta del gotero para cerciorarse de que no esté astillada ni agrietada.
• Evite que la punta del gotero entre en contacto con el ojo o con cualquier otra cosa; las gotas oftálmicas y los goteros deben mantenerse limpios.
• Mientras inclina la cabeza hacia atrás, con el dedo índice, jale hacia abajo el párpado inferior del ojo para formar un hueco.
• Con la otra mano, sostenga el gotero (con la punta hacia abajo) tan cerca del ojo como pueda, pero sin tocarlo.
• Apoye en la cara los otros dedos de esa mano.
• Mientras mira hacia arriba, oprima suavemente el gotero para que caiga una sola gota en el hueco formado por el párpado inferior. Retire el dedo índice del párpado inferior.
• Cierre el ojo durante entre 2 y 3 minutos e incline la cabeza hacia abajo, como si estuviera mirando al piso. Trate de no parpadear ni apretar los párpados.
• Coloque un dedo en el lagrimal y oprímalo con suavidad.
• Use un pañuelo desechable para secarse cualquier exceso de líquido de la cara.
• Si necesita ponerse más de una gota en el mismo ojo, aguarde, al menos, 5 minutos antes de ponerse la segunda gota.
• Vuelva a colocar la tapa al frasco del gotero y apriétela. No seque ni enjuague la punta del gotero.
• Lávese las manos para eliminar cualquier exceso de medicamento.

Para ponerse el ungüento oftálmico siga estas instrucciones:

• Lávese bien las manos con agua y jabón.
• Evite que la punta del tubo entre en contacto con el ojo o con cualquier otra cosa; la punta del tubo debe mantenerse limpia.
• Sostenga el tubo entre el índice y el pulgar, y acérquelo al párpado lo más que pueda, pero sin tocarlo.
• Apoye en la cara los otros dedos de esa mano.
• Incline ligeramente la cabeza hacia atrás.
• Con el dedo índice de la otra mano, jale el párpado inferior hacia abajo para formar un hueco.
• Oprima el tubo para aplicar un cordón de 1/4 a 1/2 pulgada (0.6 a 1.25 cm) de ungüento o gel en el hueco formado por el párpado inferior. Retire el dedo índice del párpado inferior.
• Parpadee despacio; luego, cierre suavemente el ojo durante 1 a 2 minutos.
• Elimine con un pañuelo desechable el exceso de ungüento o gel que le haya quedado en los párpados y las pestañas. Use otro pañuelo desechable limpio, para limpiar la punta del tubo.
• Coloque la tapa de inmediato y apriétela.
• Lávese las manos para eliminar cualquier exceso de medicamento.
• Es posible que tenga la visión borrosa por un rato después de aplicarse el ungüento oftálmico. Aguarde hasta que pueda ver bien antes de conducir o hacer cualquier otra actividad que requiera ver con claridad.

Para usar la crema para la piel, lave bien el área afectada de la piel. Luego, aplique una pequeña cantidad de crema y frótela con suavidad. Si usa la crema en la cara, evite el contacto con los ojos.

Cuando se ponga la crema, no vende la piel ni la envuelva de otro modo, a menos que se lo indique su médico. No aplique este medicamento en otras áreas del cuerpo, a menos que se lo indique su médico.

No aplique cosméticos ni otros preparados para la piel en el área tratada de la piel sin consultar a su médico.

Si usa este medicamento en el área del pañal de un niño, no use pañales de calce ajustado ni calzones de plástico. Usarlos puede aumentar los efectos secundarios.

Su afección debería mejorar en el término de unos pocos días después de que comience a usar este medicamento. Llame a su médico si sus síntomas no mejoran o empeoran.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar hidrocortisona, neomicina y polimixina,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la hidrocortisona, a la neomicina, a la polimixina o a cualquier otro medicamento.
• dígale a su médico qué medicamentos con y sin receta está tomando, especialmente, agentes de quimioterapia contra el cáncer, otros medicamentos tópicos y vitaminas.
• dígale a su médico si tiene o ha tenido enfermedades de los riñones, un ataque cardíaco, diabetes, glaucoma, cataratas, perforación del tímpano, un trastorno circulatorio o un trastorno del sistema inmunitario.
• dígale a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras está usando hidrocortisona, neomicina y polimixina, llame a su médico de inmediato.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si olvida una dosis, póngasela o aplíquesela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la dosis que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No se ponga ni se aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo según las instrucciones del envase. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar sus medicamentos.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 1 Octubre 2010.