Nombre(s) comercial(es):

• Maxair®Autohaler

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El pirbuterol se usa para prevenir y tratar el resoplo (silbido al respirar), la respiración entrecortada y la dificultad para respirar, todos síntomas provocados por el asma, bronquitis crónica, enfisema y otro tipo de enfermedades que afectan al pulmón. El pirbuterol pertenece a una clase de medicamentos llamados broncodilatadores beta-agonistas. Funciona al relajar y abrir los bronquios, permitiendo el paso normal de aire a los pulmones, facilitando la respiración.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

El pirbuterol viene envasado en forma de aerosol para inhalar por vía oral. Por lo general la dosis es entre 1 y 2 bocanadas cada 4 a 6 horas, según sea necesario, para aliviar o prevenir los síntomas. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor. No tome más de 12 bocanadas cada 24 horas (1 día).

El pirbuterol controla los síntomas del asma y de otro tipo de enfermedades que afectan al pulmón, pero no las cura. No deje de tomar este medicamento sin antes conversar con su doctor.

Antes de usar el inhalador de pirbuterol por primera vez, lea las instrucciones que vienen con el medicamento. Pídale a su terapeuta, farmacéutico o doctor, que le muestre cómo usarlo y practique con el inhalador mientras lo observan.

El inhalador de pirbuterol debe probarse antes de ser usado por primera vez y en cualquier momento después de que no haya sido usado por más de 48 horas (2 días). Para probar el inhalador, siga los siguientes pasos:

• Quite la tapa protectora de la boquilla y extraiga la cubierta tirando de ella.
• Apunte la boquilla lejos de sí mismo y de otras personas para tirar el primer disparo de spray al aire.
• Presione la palanca hacia arriba y manténgala en esa posición.
• Presione la lámina para comprobar que el atomizador funciona hasta el fondo de la boquilla deslizándola en la dirección indicada por la flecha de la lámina, y que liberará el primer spray.
• Para liberar un segundo spray, ponga la palanca hacia abajo y repita los pasos 2 a 4.
• Después de liberar el segundo spray, regrese la palanca a su posición original.

Para usar el inhalador, siga los siguentes pasos:

• Quite la tapa protectora de la boquilla y extraiga la cubierta tirando de ella. Asegúrese de que no haya ningún objeto en la boquilla.
• Mantenga el inhalador en posición vertical con las flechas apuntando hacia arriba. Luego levante la palanca hasta que sienta un chasquido y manténgala hacia arriba.
• Sostenga el inhalador por la mitad y agítelo suavemente varias veces.
• Siempre con el inhalador en posición vertical, exhale (respire hacia afuera) normalmente.
• Apriete los labios alrededor de la boquilla e inhale profundamente a través de ésta de manera constante. Usted escuchará un chasquido y sentirá una bocanada suave cuando el medicamento se libere. No se detenga cuando escuche el clic y sienta la bocanada; continúe respirando profundamente a través de la boquilla.
• Retire el inhalador de su boca, pero mantenga el aliento durante 10 segundos y luego exhale lentamente.
• Mantenga el inhalador en posición vertical mientras baja la palanca y repita esto después de cada inhalación.
• Si su doctor le ha dicho que tome más de una bocanada, espere 1 minuto y luego repita los pasos 2 al 7.
• Cada vez que termine de usar el inhalador, asegúrese de que la palanca esté abajo y ponga la tapa protectora en la boquilla.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de comenzar a usar pirbuterol:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al pirbuterol o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con prescripción está tomando, especialmente atenolol (Tenormin); carteolol (Cartrol); labetalol (Normodyne, Trandate); metoprolol (Lopressor); nadolol (Corgard); fenelzina (Nardil); propranolol (Inderal); sotalol (Betapace); teofilina (Theo-Dur); timolol (Blocadren); tranilcipromina (Parnate); otros medicamentos para el asma, enfermedades al corazón o depresión.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos y vitaminas sin prescripción está tomando, incluyendo efedrina, fenilefrina, fenilpropanolamina, o pseudoefedrina. Muchos productos sin prescripción contienen estos compuestos (por ejemplo, pastillas para bajar de peso y medicamentos para los resfríos y el asma), por lo cual deberá leer cuidadosamente las etiquetas. No tome ninguno de estos medicamentos sin antes conversar con su doctor (incluso aunque usted los haya tomado antes sin tener problemas).
• dígale a su doctor si tiene o alguna vez ha tenido frecuencia cardíaca irregular o más rápida que lo usual, glaucoma, enfermedades cardíacas, hipertensión, glándula tiroides hiperactiva, diabetes o crisis convulsivas.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
• si va a ser sometido a cualquier cirugía, incluyendo la dental, dígale al doctor o dentista que usted está tomando pirbuterol.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos. Evite perforar el envase de aerosol, desecharlo en un incinerador o ponerlo sobre el fuego.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo a este medicamento.

Para aliviar la sensación de sequedad en la boca o irritación de la garganta, enjuague su boca con agua, mastique chicle o chupe caramelos sin azúcar después de usar el inhalador.

Los dispositivos de inhalación requieren limpieza regular. Una vez a la semana, remueva la tapa de la boquilla, voltée el inhalador hacia abajo y límpiela con un paño seco y limpio. Golpée suavemente la parte superior del inhalador para que baje la aleta y pueda ver el orificio por donde sale el spray. Limpie la superficie de la aleta con algodón seco.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Probablemente su prescripción no podrá ser renovada por el farmacéutico sin autorización médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento revisado: 1 Septiembre 2010.