Nombre(s) comercial(es):

• AK-Poly-Bac
• AK-Spore
• Mycitracin
• Neomixin
• Neosporin
• Neotal
• Neotricin
• Ocu-Spor-B

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

Esta combinación de antibióticos se usa para tratar las infecciones en los ojos y para prevenir y tratar las infecciones localizadas en la piel.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

Este medicamento viene envasado en forma de ungüento que se aplica en la piel, y como ungüento oftálmico y gotas para los ojos. Para tratar las infecciones en la piel, la combinación de polimixina, bacitracina y neomicina se usa, por lo general, 2 a 3 veces al día. Para las infecciones en los ojos, se usa una vez al día, pero puede llegarse a usarse cada 3 a 4 horas durante 7 a 10 días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Limpie a fondo la zona afectada, deje secar y luego aplique el medicamento frotando suavemente hasta que desaparezca. Use suficiente medicamento para cubrir la zona afectada. Lávese las manos después de aplicarlo.

Si usted usa este medicamento sin prescripción, no lo haga por más de 7 días.

Aplique pequeñas cantidades cuando se trata de raspaduras, cortes, quemaduras, llagas y heridas; no se debe aplicar este medicamento con mayor frecuencia que lo indicado en las instrucciones, porque la neomicina se puede absorber a través de la piel lesionada y causar problemas renales y dificultad auditiva.

No aplique este medicamento en el área genital de los niños si la piel está en carne viva, a menos que su doctor le indique, y en ese caso no le coloque pañales ni calzones plásticos ajustados. Este uso puede aumentar la absorción de la neomicina y causar efectos perjudiciales.

Para usar el ungüento oftálmico, siga estos pasos:

• Lávese bien las manos con agua y jabón.
• Si se lo va a aplicar usted mismo, use un espejo; si no, pídale a otra persona que se lo aplique.
• El ungüento debe mantenerse limpio. No permita que la punta del tubo toque sus ojos, párpados, manos u otras fuentes de contaminación.
• Para aplicarlo, acuéstese o recueste la cabeza hacia atrás.
• Tome el tubo entre sus dedos pulgar e índice y acérquelo lo más que pueda a sus párpados sin tocarlos.
• Apoye los restantes dedos contra la mejilla o nariz.
• Con el dedo índice de la otra mano, baje el párpado inferior de su ojo formando una bolsa.
• Coloque en la bolsa que ha formado con el párpado inferior del ojo, una cantidad pequeña de ungüento. Una línea de media pulgada de ungüento por lo general es suficiente, a menos que su doctor le indique otra cosa.
• Cierre los ojos suavemente y manténgalos cerrados durante 1 a 2 minutos para permitir que el medicamento se absorba. El ungüento puede causar visión borrosa por unos pocos minutos después de aplicado.
• Tape el tubo del ungüento inmediatamente después de usarlo.
• Limpie con una toalla fina los excesos de ungüento que hayan quedado en sus párpados o pestañas. Lávese las manos para remover el exceso de medicación.

Para usar las gotas para ojos, siga estos pasos:

• Lávese bien las manos con agua y jabón.
• Si se lo va a aplicar usted mismo, use un espejo; si no, pídale a otra persona que se lo aplique.
• Asegúrese que el gotero no esté quebrado ni astillado y las gotas para los ojos sean traslúcidas (no oscuras).
• No permita que el gotero toque sus ojos u otras fuentes de contaminación.
• Mantenga apretada la punta del gotero para impedir que las gotas fluyan hacia atrás.
• Para aplicarlo, acuéstese o recueste la cabeza hacia atrás.
• Manteniendo el frasco entre sus dedos pulgar e índice, acerque la punta del gotero lo más que pueda a sus párpados sin tocarlos.
• Apoye los restantes dedos contra la mejilla o nariz.
• Con el dedo índice de la otra mano, baje el párpado inferior de su ojo formando una bolsa.
• Coloque, en la bolsa que ha formado con el párpado inferior del ojo, la cantidad de gotas prescritas. Aplicar gotas sobre la superficie del globo ocular puede causar picazón.
• Cierre los ojos suavemente y manténgalos cerrados durante 2 a 3 minutos para mantener el medicamento dentro del ojo. No parpadee.
• Tape el gotero inmediatamente después de usarlo. No lo limpie ni lo enjuague.
• Limpie con una toalla fina los excesos de líquido que hayan quedado en su mejilla. Lave sus manos nuevamente.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de comenzar a usar este medicamento:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la polimixina, bacitracina, neomicina o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, incluyendo las vitaminas.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Cumpla con todas las citas con su doctor. Este medicamento es sólo para uso externo. No deje que la combinación de polymycin, bacitracina y neomicina entre en sus ojos, nariz, o boca y no lo trague. No aplique apósitos, vendas, cosméticos, lociones u otros medicamentos para la piel en el área tratada, a menos que su doctor le indique.

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

Si todavía tiene síntomas de la infección después de haber terminado con el medicamento, llame a su doctor.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 1 Abril 2000.