Nombre(s) comercial(es):

• Dyazide®(como combinación de productos que contiene Triamtereno e Hidroclorotiazida)
• Maxzide®(como combinación de productos que contiene Triamtereno e Hidroclorotiazida)

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La combinación del triamtereno e hidroclorotiazida se usa para tratar la hipertensión y el edema (retención de líquido; exceso de líquido en los tejidos del cuerpo) en pacientes que tienen bajos niveles de potasio o para los que un bajo nivel de potasio en el cuerpo podria resultar peligroso. Esta combinación pertenece a una clase de medicamentos llamados diuréticos. Funciona al favorecer la eliminación del agua y el sodio que el cuerpo no necesita a través de la orina, pero reduce la pérdida del potasio.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La combinación de triamtereno e hidroclorotiazida viene envasada en forma de cápsulas y tabletas para tomar por vía oral. Por lo general se toma una vez al día. Tómela alrededor del mismo horario todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Esta medicamento controla la hipertensión, pero no la cura. Siga tomando el medicamento aunque se sienta mejor y no deje de tomarlo sin antes conversar con su médico.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento también puede ser prescripto para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de comenzar a tomar triamtereno e hidroclorotiazida:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si es alérgico al triamtereno, a la hidroclorotiazida, a los medicamentos derivados de las sulfonamidas (sulfas) o a otros medicamentos.
• no tome triamtereno e hidroclorotiazida si usted está tomando amilorida (Midamor), espironolactona (Aldactone) u otro tipo de medicamentos que contengan triamtereno.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar: anfotericina B (Amphocin, Fungizone); inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ECA) como benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril, (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace) y trandolapril (Mavik); anticoagulantes como warfarina (Cumadina); barbitúricos (fenobarbital); digoxina (Lanoxin); laxantes; litio (Eskalith, Lithobid); medicamentos para la diabetes, gota, o hipertensión; metenamina (Hiprex, Urex); analgésicos narcóticos; medicamentos antiinflamatorios sin esteroides (MANEs) como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn); esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) y prednisona (Deltasone); y suplementos de potasio Su doctor puede necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
• dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido cálculos renales, lupus eritematoso sistémico (SLE, una condición inflamatoria crónica), diabetes, gota, o enfermedades a la tiroides, al corazón, al riñón, o al hígado.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. No amamante si está tomando triamtereno e hidroclorotiazida. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
• si va a ser sometido a cualquier cirugía, incluida la dental, dígale al doctor o dentista que usted está tomando triamtereno e hidroclorotiazida.
• evite cualquier exposición innecesaria o prolongada a la luz solar y use ropa que cubra y proteja la piel, gafas de sol y filtro solar. Este medicamento puede hacer que su piel se vuelva más sensible a la luz solar.
• Usted debe saber que esta combinación de medicamentos puede provocar mareos, lipotimias y desmayos al levantarse demasiado rápido después de estar acostado. Este síntoma es más común cuando usted recién ha comenzado a tomar esta combinación de medicamentos y puede empeorar si usted bebe alcohol. Para evitar este problema, levántese de la cama lentamente, apoyando los pies en el piso durante algunos minutos antes de ponerse de pie.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Siga las instrucciones de su doctor respecto a lo que debe comer, incluidas las recomendaciones para reducir la sal (sodio) en su régimen alimenticio. Mientras está tomando esta medicamento evite usar sustitutos de sal que contengan potasio. Converse con su doctor acerca de la cantidad de alimentos ricos en potasio (por ejemplo, plátanos, ciruelas, pasas y jugo de la naranja) que usted puede tener en su régimen alimenticio.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Tome la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:

• aumento de la catidad de orina
• malestar estomacal
• vómitos
• debilidad o cansancio
• fiebre

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo al triamtereno.

Antes de someterse a exámenes de laboratorio, dígale a su doctor al personal del laboratorio que usted está tomando triamtereno e hidroclorotiazida.

No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 1 Julio 2010.