Nombre(s) comercial(es):

• Diflucan®

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El fluconazol inyectable se usa para tratar las infecciones por hongos, incluidas las infecciones por levaduras de la boca, la garganta, el esófago (el conducto que va desde la boca hasta el estómago), el abdomen (el área entre el pecho y la cintura), los pulmones, la sangre y otros órganos. El fluconazol también se usa para tratar la meningitis (infección de las membranas que recubren el cerebro y la columna vertebral) provocada por hongos. El fluconazol también se usa para las infecciones por levaduras en pacientes que es probable que se infecten porque están siendo tratados con quimioterapia o radioterapia antes de un trasplante de médula ósea (reemplazo del tejido esponjoso enfermo dentro de los huesos con tejido sano). El fluconazol pertenece a una clase de antimicóticos llamados triazoles. Actúa haciendo más lento el crecimiento de los hongos que causan la infección.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación del fluconazol inyectable es en una solución (líquido) para administrarse por vía intravenosa (en una vena) mediante una aguja o un catéter. Suele aplicarse mediante infusión intravenosa (inyección lenta en una vena) durante un período de 1 a 2 horas, normalmente una vez al día durante hasta 14 días. La duración del tratamiento depende de su afección y de qué tan bien responde al fluconazol inyectable. Su médico le dirá por cuánto tiempo usar el fluconazol inyectable.

Es posible que su médico le indique una dosis más alta de fluconazol inyectable el primer día de su tratamiento. Siga estas instrucciones al pie de la letra.

Pueden aplicarle fluconazol inyectable en un hospital o usted puede aplicarse el medicamento en el hogar. Si usa fluconazol inyectable en su hogar, hágalo aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado y pregúntele a su médico o a su proveedor de atención médica cualquier cosa que no entienda. Use el fluconazol inyectable según lo indicado. No lo infunda en menos tiempo que el recomendado, y no aumente ni disminuya la dosis, ni la aplique con más frecuencia que la indicada por su médico.

Si se va a aplicar el fluconazol inyectable en el hogar, su proveedor de atención médica le mostrará cómo hacer la infusión intravenosa. Cerciórese de entender estas instrucciones y, si tiene alguna duda, pregúntele a su proveedor de atención médica. Si tiene algún problema durante la infusión del fluconazol inyectable, pregúntele a su proveedor de atención médica qué debe hacer.

Antes de aplicarse el fluconazol, revise detenidamente la solución. Debe ser transparente y no contener materiales en suspensión. Apriete suavemente la bolsa u observe el recipiente de la solución para cerciorarse de que no tenga fugas. No use la solución si cambió de color o contiene partículas, o si la bolsa o el recipiente tienen fugas. Use una solución nueva, pero muéstrele a su proveedor de atención médica la que está dañada.

Debería comenzar a sentirse mejor a los pocos días del tratamiento con fluconazol inyectable. Si los síntomas no mejoran, o si empeoran, llame a su médico.

Use fluconazol inyectable hasta que su médico le indique que deje de usarlo, aunque se sienta mejor. Si deja de usar el fluconazol inyectable demasiado pronto, es posible que su infección regrese después de poco tiempo.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

El fluconazol inyectable, a veces, también se usa para tratar infecciones graves por hongos, que comienzan en los pulmones y pueden propagarse a través del cuerpo, e infecciones por hongos de los ojos, la próstata (un órgano reproductor masculino), la piel y las uñas. El fluconazol inyectable, a veces, también se usa para prevenir las infecciones por hongos en las personas que son más propensas a infectarse porque tienen el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o cáncer, o han tenido una operación de trasplante (cirugía para extraer un órgano y reemplazarlo con el órgano de un donante o con un órgano artificial). Consulte a su médico sobre los riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir el fluconazol inyectable:

• Informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al fluconazol, a otros medicamentos antimicóticos como el itraconazol (Sporanox), ketoconazol (Nizoral), posaconazol (Noxafil) o voriconazol (Vfend), a algún otro medicamento o a alguno de los ingredientes del fluconazol inyectable. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• Informe a su médico si está tomando astemizol (Hismanal) (no se vende en los EE. UU.), cisaprida (Propulsid) (no se vende en los EE. UU.), pimozida (Orap), quinidina (Quinidex) o terfenadina (Seldane) (no se vende en los EE. UU.). Es probable que su médico le indique que no reciba fluconazol inyectable si está tomando alguno de estos medicamentos.
• Informe a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. Además, informe a su médico que ha recibido fluconazol inyectable antes de comenzar a tomar cualquier medicamento nuevo en el término de 7 días de recibir fluconazol. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: amitriptilina; anfotericina B (Abelcet, AmBisome, Amphotec, Fungizone); anticoagulantes (“diluyentes de la sangre”) como warfarina (Coumadin, Jantoven); benzodiazepinas como midazolam (Versed); bloqueadores de los canales de calcio, como amlodipina (Norvasc, en Caduet, en Lotrel), felodipina (Plendil, en Lexxel), isradipina (DynaCirc) y nifedipina (Adalat, Procardia); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol); celecoxib (Celebrex); medicamentos reductores del colesterol (estatinas), como atorvastatina (Lipitor, en Caduet), fluvastatina (Lescol) y simvastatina (Zocor, en Simcor, en Vytorin); clopidogrel (Plavix); ciclofosfamida (Cytoxan); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diuréticos (“pastillas contra la retención de agua”) como hidroclorotiazida (HydroDIURIL, Microzide); eritromicina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); fentanilo (Actiq, Duragesic, Fentora, Sublimaze); isoniazida (INH, Nydrazid); losartán (Cozaar, en Hyzaar); metadona (Methadose); nevirapina (Viramune); medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés) como ibuprofeno (Advil, Motrin, otros) y naproxeno (Aleve, Anaprox, Naprelan); anticonceptivos orales (píldoras anticonceptivas); medicamentos orales para la diabetes como glipizida (Glucotrol), gliburida (Diabeta, Micronase, Glycron, otros) y tolbutamida (Orinase); nortriptilina (Pamelor); fenitoína (Dilantin, Phenytek); prednisona (Sterapred); rifabutina (Mycobutin); rifampina (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater); saquinavir (Invirase); sirolimús (Rapamune); tacrolimús (Prograf); teofilina (Elixophyllin, Theo-24, Uniphyl, otros); triazolam (Halcion); ácido valproico (Depakene, Depakote); vimblastina; vincristina vitamina A; voriconazol (Vfend); y zidovudina (Retrovir). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios. Muchos otros medicamentos también pueden interactuar con el fluconazol inyectable, por lo que no olvide informar a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluso los que no aparezcan en esta lista.
• Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido cáncer; el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA); latidos cardíacos irregulares; niveles altos o bajos de calcio, sodio, magnesio o potasio en la sangre; o enfermedad del corazón, del riñón o del hígado.
• Informe a su médico si está embarazada, sobre todo si está en los primeros 3 meses de embarazo, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras está recibiendo fluconazol inyectable, llame a su médico. El fluconazol inyectable puede causarle daños al feto.
• Si se va a realizar una cirugía, incluso una cirugía dental, informe al médico o al dentista que usted está usando fluconazol inyectable.
• Tenga en cuenta que el fluconazol inyectable puede provocarle mareos o convulsiones. No conduzca vehículos ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquese la dosis que olvidó en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la dosis que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No se infunda una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Su proveedor de atención médica le dirá cómo almacenar su medicamento. Almacene su medicamento según lo indicado. Cerciórese de haber entendido cómo almacenar debidamente su medicamento. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su proveedor de atención médica cuál es la manera adecuada de desechar su medicamento.

Cuando no esté usando sus suministros, manténgalos en un lugar limpio y seco, fuera del alcance de los niños. Su proveedor de atención médica le indicará cómo desechar las agujas, las jeringas, los tubos y los envases para evitar lesiones accidentales.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir los siguientes:

• alucinaciones (ver cosas o escuchar voces que no existen)
• temor intenso a que otras personas quieran hacerle daño

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Es posible que su médico ordene determinadas pruebas de laboratorio para evaluar su respuesta al fluconazol inyectable.

No deje que ninguna otra persona use su medicamento. Probablemente no pueda volver a surtir esta receta. Si aún tiene síntomas de infección después de terminar el fluconazol inyectable, llame a su médico.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Enero 2012.