ADVERTENCIA:

Recibir metoclopramida inyectable puede provocar un problema muscular llamado discinesia tardía. Si usted desarrolla discinesia tardía, moverá los músculos, especialmente los músculos de la cara, de formas extrañas. No podrá controlar ni detener estos movimientos. Es posible que la discinesia tardía no desaparezca, incluso después de que deje de recibir metoclopramida inyectable. Cuanto más tiempo reciba metoclopramida inyectable, mayor será el riesgo de que desarrolle discinesia tardía. Por lo tanto, su médico probablemente le indique que no reciba metoclopramida inyectable durante más de 12 semanas. El riesgo de que desarrolle discinesia tardía también es mayor si está tomando medicamentos para una enfermedad mental, si tiene diabetes o si tiene una edad avanzada, en especial si es mujer. Llame a su médico de inmediato si desarrolla cualquier movimiento corporal incontrolable, en especial relamerse los labios, fruncir la boca, masticar, fruncir el entrecejo, fruncir el ceño, sacar la lengua, parpadear, realizar movimientos oculares o sacudir los brazos o las piernas.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La metoclopramida inyectable se utiliza para aliviar los síntomas provocados por el vaciamiento lento del estómago en personas que tienen diabetes. Estos síntomas incluyen náuseas, vómitos, acidez estomacal, pérdida del apetito y una sensación de saciedad que permanece mucho tiempo después de las comidas. La metoclopramida inyectable también se utiliza para prevenir las náuseas y los vómitos provocados por la quimioterapia o que pueden ocurrir después de la cirugía. La metoclopramida inyectable también se utiliza a veces para vaciar los intestinos durante determinados procedimientos médicos. La metoclopramida inyectable pertenece a una clase de medicamentos llamados agentes procinéticos. Actúa acelerando el movimiento de los alimentos a través del estómago y de los intestinos.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La metoclopramida inyectable se presenta en forma de líquido que se inyecta por vía intramuscular (en un músculo) o por vía intravenosa (en una vena). Cuando la metoclopramida inyectable se utiliza para tratar el vaciamiento lento del estómago debido a la diabetes, puede aplicarse hasta cuatro veces al día. Cuando la metoclopramida inyectable se utiliza para prevenir las náuseas y los vómitos provocados por la quimioterapia, generalmente se administra 30 minutos antes de la quimioterapia, luego se aplica una vez cada 2 horas por dos dosis y, luego, una vez cada 3 horas por tres dosis. La metoclopramida inyectable también se aplica a veces durante una cirugía. Si se aplica metoclopramida inyectable en su hogar, hágalo aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use la metoclopramida inyectable según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la inyecte con mayor frecuencia que la indicada por su médico.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

La metoclopramida inyectable también se utiliza a veces para aliviar las náuseas y el dolor provocados por la migraña. Consulte a su médico sobre los riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir metoclopramida inyectable,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la metoclopramida inyectable, a algún otro medicamento o a alguno de los ingredientes de la metoclopramida inyectable. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: acetaminofén (Tylenol, otros); antihistamínicos; digoxina (Lanoxicaps, Lanoxin); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); insulina; ipratropio (Atrovent); levodopa (en Sinemet, en Stalevo); medicamentos para el síndrome de intestino irritable, el mareo por movimiento, la enfermedad de Parkinson, las úlceras o los problemas urinarios; inhibidores de la monoamino oxidasa (MAO), como isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) y tranilcipromina (Parnate); analgésicos narcóticos sedantes; píldoras para dormir; tetraciclina (Bristacycline, Sumycin); tranquilizantes. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarle más de cerca por si presentara efectos secundarios.
• dígale a su médico si tiene o alguna vez ha tenido una obstrucción o un sangrado en el estómago o en los intestinos, feocromocitoma (tumor en una pequeña glándula cercana a los riñones); o convulsiones. Probablemente su médico le dirá que no se inyecte metoclopramida.
• dígale a su médico si tiene o alguna vez ha tenido enfermedad de Parkinson (PD, por sus siglas en inglés), (un trastorno del sistema nervioso que provoca dificultades relacionadas con el movimiento, el control de los músculos y el equilibrio); presión arterial alta; depresión; cáncer de seno; asma; deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G-6PD, por sus siglas en inglés), (una enfermedad hereditaria de la sangre); deficiencia de NADH citocromo B5 reductasa (una enfermedad hereditaria de la sangre); o enfermedades del corazón, del hígado o de los riñones.
• dígale a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está dando el pecho. Si queda embarazada mientras recibe metoclopramida inyectable, llame a su médico.
• tenga en cuenta que la metoclopramida inyectable puede causarle somnolencia. No conduzca vehículos ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
• pregúntele a su médico acerca del consumo seguro de bebidas alcohólicas mientras está recibiendo metoclopramida inyectable. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios de la metoclopramida inyectable.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si se aplica metoclopramida inyectable en su hogar, inyecte la dosis olvidada tan pronto como se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No se inyecte una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Su proveedor de atención médica le dirá cómo almacenar el medicamento. Almacene el medicamento tal como se le indique. Cerciórese de haber entendido cómo almacenar debidamente el medicamento. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su proveedor de atención médica cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

Cuando no esté usando sus suministros, manténgalos en un lugar limpio y seco, fuera del alcance de los niños. Su proveedor de atención médica le indicará cómo desechar las agujas, las jeringas, los tubos y los envases usados para evitar lesiones accidentales.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir:

• somnolencia
• confusión
• movimientos extraños e incontrolables

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico si tiene alguna duda sobre cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 1 Enero 2010.