Nombre(s) comercial(es):

• Acular®

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El ketorolaco oftálmico se usa para tratar la comezón en los ojos provocada por la alergia. También se usa para tratar la hinchazón y el enrojecimiento (inflamación) que pueden producirse después de la cirugía de cataratas. El ketorolaco oftálmico pertenece a una clase de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAID). Actúa deteniendo la liberación de sustancias que provocan los síntomas de alergia e inflamación.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

El ketorolaco oftálmico se presenta en forma de solución (líquido) que se pone en los ojos. Para los síntomas de la alergia, se p generalmente pone una gota en los ojos afectados, cuatro veces por día. Para la inflamación después de la cirugía de cataratas, se aplica generalmente una gota en los ojos afectados, cuatro veces por día durante 2 semanas, comenzando 24 horas después de la cirugía. Siga atentamente las instrucciones de la etiqueta de la receta y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Utilice ketorolaco oftálmico exactamente según las indicaciones. No utilice más o menos cantidad ni lo utilice con mayor frecuencia de la que le haya recetado su médico.

Sus síntomas de alergia (comezón en los ojos) deben mejorar cuando se ponen las gotas . Si sus síntomas no mejoran o si empeoran, llame a su médico.

Para el tratamiento de la comezón en los ojos provocada por alergia, siga usando las gotas de ketorolaco hasta que ya no esté expuesto a la sustancia que provoca su síntoma, la temporada de alergia haya terminado o su médico le indique que deje de usarlo.

Para ponerse las gotas oftálmicas, siga las siguientes instrucciones:

• Lávese bien las manos con agua y jabón.
• Revise la punta del gotero para cerciorarse de que no esté astillada ni agrietada.
• Evite que la punta del gotero entre en contacto con el ojo o con cualquier otra cosa; las gotas oftálmicas y los goteros deben mantenerse limpios.
• Mientras inclina la cabeza hacia atrás, con el dedo índice, jale hacia abajo el párpado inferior del ojo para formar un hueco.
• Con la otra mano, sostenga el gotero (con la punta hacia abajo) tan cerca del ojo como pueda, pero sin tocarlo.
• Apoye en la cara los otros dedos de esa mano.
• Mientras mira hacia arriba, oprima suavemente el gotero para que caiga una sola gota en el hueco formado por el párpado inferior. Retire el dedo índice del párpado inferior.
• Cierre el ojo durante 2 a 3 minutos e incline la cabeza hacia abajo, como si estuviera mirando al piso. Trate de no parpadear ni apretar los párpados.
• Coloque un dedo en el lagrimal y oprímalo con suavidad.
• Use un pañuelo desechable para secarse cualquier exceso de líquido de la cara.
• Si necesita ponerse más de una gota en el mismo ojo, aguarde, al menos, 5 minutos antes de ponerse la segunda gota.
• Vuelva a colocar la tapa al frasco del gotero y apriétela. No seque ni enjuague la punta del gotero.
• Lávese las manos para eliminar cualquier exceso de medicamento.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de utilizar las gotas de ketorolaco,

• informe a su médico o al farmacéutico si es alérgico al ketorolaco, a la aspirina o ar otro medicamento.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: anticoagulantes (“licuadores de la sangre”) como la warfarina (Coumadin); aspirina; agentes antiinflamatorios no esteroideos, como celecoxib (Celebrex), diclofenac (Voltaren), etodolac (Lodine), fenoprofeno (Nalfon), flurbiprofeno (Ansaid), ibuprofeno (Advil, Motrin, Midol), indometacina (Indocin), ketoprofeno (Orudis, Oruvail), ketorolaco (Toradol), meclofenamato, mefenámico (Ponstel), nabumetona (Relafen), naproxeno (Aleve, Naprosyn), oxaprozina (Daypro), Piroxicam (Feldene), sulindac (Clinoril) y tolmetina (Tolectin).
• informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido enfermedad cardíaca, renal o hepática, o problemas de sangrado.
• dígale a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está dando el pecho.
• informe a su médico si usa lentes de contacto blandos. No debe usar gotas de ketorolaco si tiene colocados los lentes de contacto blandos.
• tenga cuidado cuando maneje u opere maquinaria porque su visión puede ser borrosa después de ponerse las gotas.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si olvida una dosis, pongase en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No se ponga una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

Si alguien traga las gotas de ketorolaco, llame al centro de control de intoxicaciones local al 1-800-222-1222. Si la víctima se ha desmayado o no respira, llame a los servicios de emergencia local al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico.

No permita que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 16 Mayo 2011.