Nombre(s) comercial(es):

• Kaletra®(como combinación de productos que contiene Lopinavir, Ritonavir)

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La combinación de lopinavir y ritonavir se utiliza con otros medicamentos para tratar el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Lopinavir y ritonavir están en una clase de medicamentos llamados inhibidores de la proteasa. Trabaja al disminuir la cantidad de VIH en la sangre. Cuando lopinavir y ritonavir se toman juntos, ritonavir también ayuda a aumentar la cantidad de lopinavir en el cuerpo para que el medicamento tendrá un efecto mayor. A pesar de lopinavir y ritonavir no cura el VIH, estos medicamentos pueden disminuir la probabilidad de desarrollar síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y enfermedades asociadas al VIH, como infecciones graves o cáncer. Tomar estos medicamentos junto con la práctica de sexo seguro y hacer otros cambios de estilo de vida pueden reducir el riesgo de transmitir el VIH a otras personas.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la combinación de lopinavir y ritonavir es en tabletas y en una solución (líquida) para administrarse por vía oral. Por lo general, se toma dos veces al día, pero determinados adultos pueden tomarla una vez al día. La solución debe tomarse con alimentos. Las tabletas se pueden tomar con o sin alimentos. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome lopinavir y ritonavir según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Trague las tabletas enteras; no las parta, ni mastique ni triture.

Si está tomando la solución, agítela bien antes de cada uso para mezclar de manera uniforme el medicamento. Use una cuchara o taza dosificadora para medir la cantidad correcta de líquido para cada dosis, no una cuchara ordinaria de cocina.

Siga tomando lopinavir y ritonavir aunque se sienta bien. No deje de tomar lopinavir y ritonavir sin consultar a su médico. Si olvida tomar las dosis, toma menos de la cantidad recetada o deja de tomar lopinavir y ritonavir, su afección puede volverse más difícil de tratar.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar lopinavir y ritonavir,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al lopinavir, al ritonavir (Norvir), a algún otro medicamento o a alguno de los ingredientes de las tabletas o de las soluciones de lopinavir y ritonavir. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• dígale a su médico si está tomando cualquiera de estos medicamentos: alfuzosina (Uroxatral); cisaprida (Propulsid); medicamentos derivados del cornezuelo del centeno, como dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), ergonovina, ergotamina (Ergomar, en Cafergot, en Migergot) y metilergonovina (Methergine); lovastatina (Altoprev, Mevacor, en Advicor); midazolam (Versed); pimozida (Orap); rifampina (Rimactane, Rifadin, en Rifamate, en Rifater); sildenafilo (únicamente la marca Revatio); simvastatina (Simcor, Zocor, en Vytorin) o triazolam (Halcion). Probablemente su médico le dirá que no tome lopinavir ni ritonavir, si está tomando uno o más de estos medicamentos.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas y suplementos nutricionales está tomando. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: anticoagulantes ('diluyentes de la sangre'), como warfarina (Coumadin); antimicóticos como itraconazol (Sporanox), ketoconazol (Nizoral) y voriconazol (Vfend); atovacuona (Mepron, en Malarone); bloqueadores beta; boceprevir (Victrelis); bosentan (Tracleer); bupropión (Wellbutrin, Zyban); bloqueadores de los canales de calcio, como felodipina, nicardipina (Cardene) y nifedipina (Adalat, Procardia); medicamentos para bajar el colesterol, como atorvastatina (Lipitor) y rosuvastatina (Crestor); claritromicina (Biaxin); colchicina (Colcrys); digoxina (Lanoxin); fentanilo (Actiq, Duragesic, Onsolis); fluticasona (Advair, en Flovent); fosamprenavir (Lexiva); determinados medicamentos para tratar el cáncer, como dasatinib (Sprycel), nilotinib (Tasigna); vimblastina y vincristina; determinados medicamentos para tratar los latidos cardíacos irregulares, como amiodarona (Cordarone, Pacerone), lidocaína y quinidina (Quinidex); determinados medicamentos para tratar las convulsiones, como carbamazepina (Equetro, Tegretol), fenobarbital (Luminal, Solfoton) y fenitoína (Dilantin); medicamentos para suprimir el sistema inmunitario, como ciclosporina (Neoral, Sandimmune),sirolimus (Rapamune) y tacrolimús (Prograf); metadona (Dolophine); esteroides orales, como dexametasona (Decadron, Dexone); otros medicamentos antivirales, como abacavir (Ziagen, en Epzicom, en Trizivir); atazanavir (Reyataz), delavirdina (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), indinavir (Crixivan), maraviroc (Selzentry), nelfinavir (Viracept), nevirapina (Viramune), ritonavir (Norvir), tenofovir (Viread, en Atripla, en Truvada), tipranavir (Aptivus), saquinavir (Invirase) y zidovudina (Retrovir, en Combivir, en Trizivir); rifabutina (Mycobutin); salmeterol (Serevent, en Advair); sildenafilo (Viagra); tadalafilo (Adcirca, Cialis); trazodona (Oleptro) y vardenafilo (Levitra). Si está tomando la solución oral, también dígale a su médico si está tomando disulfiram (Antabuse) o metronidazol (Flagyl). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios.
• si está tomando didanosina, tómela 1 hora antes o 2 horas después de tomar la solución de lopinavir y ritonavir con alimentos. Si está tomando tabletas de lopinavir y ritonavir, puede tomarlas con el estómago vacío al mismo tiempo que toma didanosina.
• dígale a su médico qué productos herbarios está tomando, especialmente los productos que contengan hierba de San Juan. No debe tomar la hierba de San Juan durante su tratamiento con lopinavir y ritonavir.
• dígale a su médico si tiene o si alguna vez ha tenido un intervalo QT prolongado (un problema poco común del corazón, que puede provocar latidos cardíacos irregulares, desvanecimiento o muerte súbita), latidos cardíacos irregulares, un bajo nivel de potasio en la sangre, hemofilia, colesterol o triglicéridos (grasas) altos en la sangre, pancreatitis (inflamación del páncreas), o enfermedad del corazón o del hígado.
• tenga en cuenta que el lopinavir y el ritonavir pueden disminuir la eficacia de los anticonceptivos hormonales (píldoras, parches, anillos o inyecciones anticonceptivos). Pregúntele a su médico sobre la posibilidad de usar otro método anticonceptivo.
• dígale a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma lopinavir y ritonavir, llame a su médico. No debe dar el pecho si está infectada por el VIH o si está tomando lopinavir y ritonavir.
• Usted debe saber que ciertos ingredientes de lopinavir y ritonavir puede causar efectos secundarios graves y potencialmente mortales en los bebés recién nacidos. Lopinavir y ritonavir solución oral no debe administrarse a los bebés menos de 14 días de edad o para los bebés prematuros de menos de 14 días después de la fecha original de nacimiente a menos que el médico piensa que existe una buena razón para que el bebé reciba el derecho de los medicamentos después del nacimiento. Si el médico de su bebé decide darle al bebé lopinavir y ritonavir solución inmediatamente después de nacer, su bebé será vigilado cuidadosamente en busca de signos de efectos secundarios graves. Llame al médico de su hijo inmediatamente si su bebé está muy somnoliento o tiene cambios en la respiración durante su tratamiento con lopinavir y ritonavir solución oral.
• tenga presente que la grasa de su cuerpo puede aumentar o desplazarse a diferentes partes del cuerpo, como la parte superior de la espalda, el cuello (''joroba de búfalo''), los senos y la cintura. Posiblemente detecte pérdida de grasa corporal en el rostro, las piernas y los brazos.
• tenga en cuenta que puede tener hiperglucemia (aumento del azúcar en la sangre) mientras esté tomando este medicamento, aunque no tenga diabetes. Avísele a su médico de inmediato si tiene cualquiera de los siguientes síntomas mientras está tomando lopinavir y ritonavir: sed excesiva, ganas frecuentes de orinar, hambre excesiva, visión borrosa o debilidad. Es muy importante que llame a su médico en cuanto se presente cualquiera de esos síntomas, ya que las altas concentraciones de azúcar en la sangre, de no ser tratadas, pueden causar una afección grave llamada cetoacidosis. La cetoacidosis puede poner la vida en riesgo si no es tratada en sus primeras etapas. Los síntomas de cetoacidosis son, entre otros: sequedad en la boca, náuseas y vómitos, falta de aire, aliento con olor frutal y disminución del estado de conciencia.
• tenga en cuenta que mientras esté tomando medicamentos para tratar la infección por VIH, su sistema inmunitario puede fortalecerse y empezar a combatir otras infecciones que ya estaban en su cuerpo. Esto puede provocar que presente síntomas de esas infecciones. Si le aparecen nuevos síntomas o los que tenía empeoran después de comenzar el tratamiento con lopinavir y ritonavir, no olvide avisarle a su médico.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacene las tabletas a temperatura ambiente y protéjalas del exceso de humedad. Es mejor mantener las tabletas en el envase original; si tiene que sacarlas del envase, debe usarlas en 2 semanas. Puede mantener la solución oral en el refrigerador hasta la fecha de vencimiento impresa en la etiqueta, o puede almacenarla a temperatura ambiente por un período de hasta 2 meses. Deseche cualquier medicamento vencido o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar sus medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Es particularmente importante obtener ayuda médica de inmediato si un niño bebe una dosis de la solución mayor que la habitual. La solución contiene grandes cantidades de alcohol y otros ingredientes que podrían ser muy perjudiciales para un niño.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Su médico ordenará ciertas pruebas de laboratorio para ver cómo responde su cuerpo a la combinación de lopinavir y ritonavir.

No deje que ninguna otra persona tome sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Octubre 2012.