Nombre(s) comercial(es):

• Zelnorm®

ADVERTENCIA:

En 2007, el tegaserod fue retirado del mercado estadounidense, de modo que sólo se puede conseguir directamente del fabricante por medio de un programa de distribución restringida. A partir de abril de 2008, ya no será posible conseguir el tegaserod por medio de dicho programa; por lo tanto, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) decidió poner el tegaserod a disposición de los médicos, para pacientes en situaciones de emergencia que pongan su vida en riesgo o requieran hospitalización. Si su médico considera que el tegaserod está indicado para usted, él o ella puede comunicarse con la FDA para solicitar más información. Si está recibiendo tegaserod por medio del programa de distribución restringida, pregúntele a su médico si puede cambiarle el tratamiento.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El tegaserod se usa para aliviar el dolor, la hinchazón abdominal y el estreñimiento ocasionados por el síndrome de intestino irritable (IBS; una afección que provoca dolor de estómago, hinchazón abdominal, estreñimiento y diarrea) en las mujeres cuyo síntoma principal es el estreñimiento. Este medicamento también se usa para aumentar la frecuencia de la deposición intestinal y aliviar la hinchazón abdominal, el esfuerzo para defecar y el dolor de estómago en mujeres y hombres con estreñimiento idiopático crónico (estreñimiento que no se debe a otras enfermedades o medicamentos y ha sido un problema por más de 6 meses). El tegaserod pertenece a una clase de medicamentos llamados agonistas de la serotonina. Actúa aumentando el movimiento muscular y la secreción de líquidos en los intestinos.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

El tegaserod viene en forma de tabletas que se toman por vía oral. Suele tomarse dos veces al día con el estómago vacío, poco antes de una comida. Tome el tegaserod más o menos a las mismas horas todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el tegaserod tal como se lo indiquen. No aumente ni disminuya la dosis, ni lo tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Si síndrome de intestino irritable con estreñimiento, posiblemente su médico le diga que tome tegaserod durante 4 a 6 semanas. Si sus síntomas mejoran, quizás su médico le diga que tome el tegaserod por otras 4 a 6 semanas. Si usted tiene estreñimiento idiopático crónico, consulte a su médico periódicamente para ver si debe seguir tomando el tegaserod. No olvide decirle a su médico cómo se siente y no tome el tegaserod por más tiempo del que su médico le indique.

El tegaserod controla los síntomas del síndrome de intestino irritable y el estreñimiento idiopático crónico, pero no los cura. Siga tomando el tegaserod aunque se sienta bien. No deje de tomar el tegaserod sin consultar a su médico. Si deja de tomar el tegaserod, sus síntomas puede reaparecer en 1 a 2 semanas.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar tegaserod,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al tegaserod o a otros medicamentos.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, productos herbales o suplementos nutricionales está tomando. Es posible que su médico deba ajustar las dosis de sus medicamentos o vigilarle más estrechamente por si presentara efectos secundarios.
• dígale a su médico si tiene diarrea o suele tenerla con frecuencia; si tiene o ha tenido alguna enfermedad de la vesícula biliar, el riñón o el hígado; obstrucción intestinal o dolor de estómago inexplicables; cirugía abdominal (cirugía en el área situada entre el pecho y las caderas); ictericia (coloración amarillenta en la piel o los ojos); disfunción del esfínter de Oddi (obstrucción del flujo de la bilis o los jugos gástricos hacia el intestino, lo que provoca dolor y/o ictericia); o colitis isquémica (disminución del flujo de sangre hacia los intestinos, lo que provoca sangrado rectal, diarrea sanguinolenta o dolor de estómago).
• dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está lactando. Si queda embarazada mientras toma tegaserod, llame a su médico. No dé de lactar mientras tome tegaserod.
• posiblemente tenga algo de diarrea, sobre todo durante la primera semana de tratamiento con tegaserod. No obstante, si la diarrea es muy fuerte o tiene retortijones intensos, mareos, vértigo, desmayo, visión borrosa, malestar estomacal o latidos rápidos del corazón, deje de tomar el tegaserod y llame a su médico de inmediato.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si olvida tomar una dosis, sáltela. Espere hasta la próxima vez que deba tomar el tegaserod y entonces tome su dosis normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis son, entre otros:

• diarrea
• dolor de cabeza
• dolor de estómago
• gases
• náuseas
• vómitos
• mareos, vértigo o desvanecimiento al ponerse de pie con rapidez después de estar acostado

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento revisado: 1 Septiembre 2010.