Nombre(s) comercial(es):

• Nicotrol Inhaler (Inhalador)

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inhalación oral de nicotina se usa para ayudar a que las personas dejen de fumar. Este medicamento debe ser usado junto a otros programas para dejar de fumar que puede incluir grupos de apoyo, asesoramiento o técnicas específicas para modificar los hábitos. Pertenece a una clase de medicamentos llamados sistema de ayuda para dejar de fumar. Funciona al proveer nicotina a su cuerpo para disminuir los síntomas de abstinencia que se experimentan cuando se deja de fumar y también para reducir el deseo de fumar.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La nicotina oral por inhalación viene envasada en forma de cartucho para ser inhalado por la boca, usando un inhalador especialmente diseñado. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Siga las instrucciones de su doctor sobre la cantidad de cartuchos de nicotina que deberá usar cada día. Su doctor puede aumentar o disminuir la dosis dependiendo de su ansiedad por fumar. Después de usar las inhalaciones de nicotina por 12 semanas y de que su cuerpo se acostumbre a no fumar, su doctor podría reducir las dosis gradualmente por las siguientes 6 a 12 semanas, hasta que usted ya no necesite usar las inhalaciones. Siga las instrucciones de su doctor sobre cómo disminuir las dosis de nicotina.

La nicotina de los cartuchos es liberada a través de un bombeo frecuente durante 20 minutos. Usted debe usar todo el cartucho de una vez o bombear durante algunos pocos minutos hasta que la nicotina del cartucho se termine. Puede intentar diferentes programas para aplicar la inhalación y ver cuál es el que funciona mejor para usted.

Pídale a su farmacéutico o a su doctor una copia de la información del fabricante para el paciente. Lea las instrucciones sobre cómo usar el inhalador y pídale a su doctor o farmacéutico que le muestren cuál es la técnica apropiada de uso. Practique cómo usar el inhalador en presencia del doctor o farmacéutico.

Si no ha dejado de fumar después de 4 semanas, converse con su doctor. Su doctor intentará ayudarlo a que entienda por qué no consigue dejar de fumar y creará un plan para que vuelva a intentarlo.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de comenzar a usar la nicotina oral por inhalación:

• dígale a su doctor o farmacéutico si usted es alérgico a la nicotina, al mentol o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar los siguientes: antidepresivos como amitriptilina (Elavil), amoxapina (Asendin), clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Adapin, Sinequan), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Aventyl, Pamelor), protriptilina (Vivactil), y trimipramina (Surmontil); y teofillina (TheoDur). Su doctor podría necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
• dígale a su doctor si ha tenido recientemente un ataque cardíaco y si tiene o alguna vez ha tenido asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD por su sigla en inglés; enfisema y bronquitis crónica), enfermedades cardíacas, angina, ritmo cardíaco irregular, problemas circulatorios como la enfermedad de Buerger o el fenómeno de Raynaud, hipertiroidismo (producido por una tiroides demasiado activa), feocromocitoma (un tumor en las glándulas suprarrenales, próximas al riñón), diabetes insulino-dependiente, úlceras, hipertensión, y enfermedades al riñón o al hígado.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras usa este medicamento, llame a su doctor de inmediato. La nicotina puede dañar el feto.
• deje de fumar por completo. Si continúa fumando mientras usa nicotina oral por inhalación, usted podría desarrollar efectos secundarios.
• usted debe saber que incluso durante el tiempo en que use nicotina oral por inhalación, todavía podría sentir algunos síntomas de abstinencia del cirgarrillo. Estos síntomas incluyen: mareos, ansiedad, problemas para dormir, depresión, cansancio y dolores musculares. Si usted experimenta estos síntomas, converse con su doctor sobre la posibilidad de aumentar su dosis de nicotina.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga todas las partes del inhalador, así como los cartuchos usados y sin usar, fuera del alcance de los niños y los animales domésticos. Almacene la pieza del inhalador para poner en la boca, en una caja de plástico. Almacene los cartuchos a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:

• palidez
• transpiración fría
• náuseas
• babeo
• vómitos
• dolor de estómago
• diarrea
• dolor de cabeza
• mareos
• problemas para ver y oír
• temblor incontrolable de una parte del cuerpo
• confusión
• debilidad
• crisis convulsivas

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Cumpla con todas las citas con su doctor.

No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento revisado: 1 Septiembre 2010.