Nombre(s) comercial(es):

• Dramamine
• Dramamine Chewable (masticable)
• TripTone

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El dimenhidrinato es usado para tratar y prevenir las náuseas, vómitos y mareos causados por viajes. Pertenece a una clase de medicamentos llamados antihistamínicos. Funciona al prevenir los problemas con el equilibrio del cuerpo.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

El dimenhidrinato viene envasado en forma de tabletas y tabletas masticables para tomar por vía oral con o sin alimentos. Para prevenir los mareos por viajes, la primera dosis debe ser tomada 30 minutos a 1 hora antes de viajar o de hacer actividades que involucren viajes. Los adultos y los niños mayores de 12 años por lo general deberán tomar dimenhidrinato cada 4 a 6 horas cuando lo necesiten, para prevenir o tratar los mareos por viaje. Los niños menores de 12 años, por lo general deberán tomar dimenhidrinato cada 6 a 8 horas cuando sea necesario, para prevenir o tratar los mareos por viaje. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Tome el dimenhidrinato exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

No administre dimenhidrinato a niños menores de 2 años a menos que el doctor se lo indique.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

El dimenhidrinato es usado a veces para tratar la enfermedad de Ménière (una condición del oído interno que causa mareos extremos, pérdida del equilibrio, pitido en los oídos y pérdida de la audición) y otros problemas del oído interno. Converse con su doctor sobre los riesgos de usar este medicamento para tratar su condición.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de comenzar a tomar dimenhidrinato:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al dimenhidrinato o a otros medicamentos. Si está tomando las tabletas masticables de dimenhidrinato, dígale a su doctor si usted es alérgico a la tartrazine (FD&C Yellow No. 5, un aditivo colorante) o a la aspirina.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar los siguientes: antibióticos aminoglicósidos como amikacina (Amikin), gentamicina (Garamycin), kanamicina (Kantrex), neomicina (Neo-Rx, Neo-Fradin), netilmicina (Netromycin), paromomicina (Humatin), estreptomicina y tobramicina (Tobi, Nebcin); antidepresivos como amitriptilina (Elavil), amoxapina (Asendin), clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Adapin, Sinequan), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Aventyl, Pamelor), protriptilina (Vivactil), y trimipramina (Surmontil); antihistaminicos, como difenhidramina; medicamentos para la tos y resfríos; ipratropium (Atrovent); medicamentos para la ansiedad, enfermedad de colon irritable, enfermedades mentales, enfermedad de Parkinson, crisis convulsivas, úlceras, o problemas al orinar; narcóticos o analgésicos fuertes o relajantes musculares; sedativos; pastillas para dormir; y tranquilizantes. Su doctor podría necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
• dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido asma; respiración entrecortada o dificultad para respirar, incluyendo bronquitis crónica (inflamación de los pasajes de aire que comunican con los pulmones) o enfisema (lesiones en los sacos aéreos de los pulmones); dificultad para orinar debido al agrandamiento de la próstata (una glándula del aparato reproductor masculino); glaucoma (una enfermedad en los ojos que puede provocar pérdida de la visión); o crisis convulsivas.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
• si va a ser sometido a cualquier cirugía, incluyendo la dental, dígale al doctor o dentista que usted está tomando dimenhidrinato.
• usted debe saber que dimenhidrinato puede provocar somnolencia (sueño). No conduzca automóviles, maneje maquinaria pesada, o participe en actividades peligrosas hasta que sepa cómo lo afectará este medicamento.
• Evite consumir bebidas alcohólicas o productos que contienen alcohol mientras toma este medicamento. El alcohol puede hacer que los efectos secundarios del dimenhidrinato empeoren.
• si usted tiene fenilacetonuria (PKU por su sigla en inglés, una condición hereditaria en la cual se debe seguir una dieta especal para prevenir el retardo mental), lea cuidadosamente la etiqueta del envase antes de comenzar a tomar dimenhidrinato. Las tabletas masticables de dimenhidrinato contienen aspartamo en forma de fenilalanina.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Por lo general este medicamento se toma cuando es necesario. Si su doctor le ha recomendado que tome dimenhidrinato en forma regular, tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:

• agrandamiento del tamaño de las pupilas (círculos negros en el centro de los ojos)
• enrojecimiento de la cara
• somnolencia o adormecimiento
• excitación o hiperactividad
• alucinaciones (ver o escuchar cosas que no existen)
• dificultad para entender la realidad
• confusión
• dificultad para hablar o tragar
• inestabilidad
• crisis convulsivas
• insensibilidad o coma (pérdida de la conciencia por un período)

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre el dimenhidrinato.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento revisado: 1 Septiembre 2010.