Nombre(s) comercial(es):

• Lovaza®(anteriormente disponible como Omacor®)

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

Los ésteres etílicos del ácido omega 3 se utilizan junto con cambios en el estilo de vida (dieta, adelgazamiento y ejercicio) para reducir la cantidad de triglicéridos (sustancias grasas) en la sangre. Los ésteres etílicos del ácido omega 3 pertenecen a una clase de medicamentos denominados agentes antilipémicos o reguladores de los lípidos. Es posible que los ésteres etílicos del ácido omega 3 actúen al reducir la cantidad de triglicéridos y otras grasas que se producen en el hígado.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de los ésteres etílicos del ácido omega 3 son cápsulas de gel llenas de líquido para administrarse por vía oral. Por lo general se toman con o sin alimentos, una o dos veces al día. Tómelos más o menos a la(s) misma(s) hora(s) todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome los ésteres etílicos del ácido omega 3 tal como se lo indiquen. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Quizás transcurra un tiempo antes de que empiece a sentir todos los beneficios de los ésteres etílicos del ácido omega 3. Siga tomando los ésteres etílicos del ácido omega 3 aunque se sienta bien. No deje de tomar los ésteres etílicos del ácido omega 3 sin consultar a su médico.

Pídales a su médico o a su farmacéutico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar los ésteres etílicos del ácido omega 3,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a los ésteres etílicos del ácido omega 3; al pescado, incluyendo los mariscos (almejas, vieiras, camarones, langostas, cangrejos de río, cangrejos, ostras, mejillones, otros); a cualquier otro medicamento, o a cualquiera de los ingredientes de las cápsulas de ésteres etílicos del ácido omega 3. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: anticoagulantes ('diluyentes de la sangre') como warfarina; aspirina o productos que la contengan; bloqueadores beta como atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) y propranolol (Inderal); clopidogrel (Plavix); diuréticos ('pastillas contra la retención de líquidos'); anticonceptivos que contienen estrógeno (píldoras, parches, anillos e inyecciones anticonceptivas); terapia de reemplazo de estrógeno. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.
• dígale a su médico si bebe más de dos copas de alcohol al día o si tiene o ha tenido diabetes,o enfermedades del hígado, de la tiroides o del páncreas.
• dígale a su médico si está embarazada, piensa quedar embarazada o está dando el pecho. Si queda embarazada mientras está tomando ésteres etílicos del ácido omega 3, llame a su médico.
• pregúntele a su médico si es inocuo consumir bebidas alcohólicas mientras esté tomando ésteres etílicos del ácido omega 3.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Consuma una dieta baja en colesterol y en grasas, que incluya queso cottage, leche descremada, pescado, verduras, aves y claras de huevo. Use aceites monoinsaturados como el de oliva, el de maní (cacahuete) y el de colza; o bien, aceites poliinsaturados como el de maíz, el de cártamo, el de girasol, el de algodón y el de soya. Evite los alimentos que contengan grasas en exceso, como las carnes (en particular el hígado y los cortes grasosos), las yemas de huevo, la leche entera, la crema, la mantequilla, la manteca vegetal, las tartaletas, los pasteles, las galletas dulces, las salsas grasas, la mantequilla de maní, el chocolate, las aceitunas, las papas fritas, el coco, los quesos (excepto el cottage), el aceite de coco, el aceite de palma y los alimentos fritos.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente, y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). No lo congele. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Su médico le orientará ciertas pruebas de laboratorio para evaluar la respuesta de su organismo a los ésteres etílicos del ácido omega 3.

Antes de hacerse cualquier análisis de laboratorio, dígales a su médico y al personal del laboratorio que está tomando ésteres etílicos del ácido omega 3.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 1 Diciembre 2010.