Nombre(s) comercial(es):

• Nuvigil

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El armodafinilo se usa para tratar la somnolencia excesiva ocasionada por la narcolepsia (una afección que provoca somnolencia excesiva durante el día) o el trastorno del sueño del trabajo por turnos (somnolencia durante las horas programadas de vigilia y dificultad para dormirse o permanecer dormido durante las horas de sueño en personas que trabajan por la noche o trabajan turnos rotativos). El armodafinilo se usa también junto con dispositivos respiratorios u otros tratamientos para prevenir la somnolencia excesiva a causa del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (OSAHS, por sus siglas en inglés; un trastorno del sueño en el que el paciente deja de respirar brevemente o respira de manera superficial muchas veces durante el sueño y por ello no tiene un sueño reparador). El armodafinilo pertenece a una clase de medicamentos llamados agentes promotores del estado de vigilia. Actúa alterando las cantidades de ciertas sustancias naturales presentes en el área del cerebro que controla el sueño y la vigilia.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

El armodafinilo viene en forma de tabletas para administración por vía oral. En general, se toma una vez al día. Si toma armodafinilo para el tratamiento de la narcolepsia o el OSAHS, probablemente lo tome por la mañana. Si lo toma para tratar el trastorno del sueño del trabajo por turnos, es probable que lo tome 1 hora antes del comienzo de su turno. Tome el armodafinilo más o menos a la misma hora todos los días. No cambie la hora del día en que lo toma sin consultar previamente a su médico. Infórmele al médico si su turno de trabajo no empieza a la misma hora todos los días. Siga al pie de la letra las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el armodafinilo tal como se lo indiquen.

El armodafinilo puede crear hábito. No aumente la dosis, ni lo tome con mayor frecuencia, ni por más tiempo del que le indique su médico.

El armodafinilo puede reducir la somnolencia, pero no curará el trastorno del sueño. Siga tomando el armodafinilo aunque sienta que ha descansado bien. No suspenda el armodafinilo sin consultar a su médico.

No use el armodafinilo en lugar de dormir el tiempo necesario. Siga las recomendaciones de su médico para adquirir buenos hábitos de sueño. Siga usando los dispositivos respiratorios u otros tratamientos que el médico le haya indicado para tratar su problema, especialmente si tiene OSAHS.

Pídales a su médico o farmacéutico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar armodafinilo,

• infórmeles a su médico o farmacéutico si usted es alérgico a éste, al modafinilo (Provigil) o a cualquier otro medicamento.
• infórmeles a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, complementos nutricionales y productos herbales está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: anticoagulantes ('diluyentes de la sangre' como warfarina (Coumadin); clomipramina (Anafranil); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diazepam (Valium); eritromicina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); ketoconazol (Nizoral); omeprazol (Prilosec, en el Zegerid); ciertos medicamentos anticonvulsivos como carbamazepina (Epitol, Equetro, Tegretol), fenobarbital y fenitoína (Dilantin, Phenytek); midazolam; inhibidores de la monoamino oxidasa (MAO) como isocarboxazid (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) y tranilcipromina (Parnate); propranolol (Inderal); rifampina (Rifadin, Rimactane, en el Rifamate); y triazolam (Halcion). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios. Muchos otros medicamentos también pueden interactuar con el armodafinilo, por lo que no debe olvidarse de informarle a su médico de todos los que esté tomando, incluso los que no aparezcan en esta lista.
• infórmele a su médico si consume o alguna vez consumió alcohol en grandes cantidades, drogas ilícitas o si ha usado excesivamente medicamentos recetados. Informe también a su médico si alguna vez ha tenido dolor en el pecho, frecuencia cardiaca irregular u otros problemas cardiacos después de tomar un estimulante y si tiene o alguna vez ha tenido un ataque al corazón; dolor en el pecho; presión arterial alta; alguna enfermedad mental como depresión, manía (estado de ánimo frenético, anormalmente eufórico) o psicosis (dificultad para pensar con claridad, comunicarse, entender la realidad y comportarse de manera adecuada); o alguna enfermedad del corazón, el hígadoo los riñones.
• tenga en cuenta que el armodafinilo puede disminuir la eficacia de los anticonceptivos hormonales (píldoras, parches, anillos, implantes, inyecciones y dispositivos intrauterinos). Use otro método anticonceptivo mientras esté tomando armodafinilo y durante 1 mes después de dejar de tomarlo. Pregúntele a su médico qué tipo de métodos anticonceptivos serán efectivos para usted durante y después del tratamiento con armodafinilo.
• infórmele a su médico si está embarazada, planea estarlo o está amamantando. Si queda embarazada mientras toma armodafinilo, llame a su médico.
• si tiene programada una cirugía, incluso una cirugía dental, informe al médico o dentista que está tomando este medicamento.
• tenga en cuenta que el armodafinilo puede afectar su capacidad de discernir, pensar y moverse y que podría no aliviarle por completo la somnolencia ocasionada por su trastorno. Evite conducir vehículos u operar máquinas hasta que no sepa cómo le afecta este fármaco. Si evitaba conducir vehículos y otras actividades peligrosas debido a su trastorno del sueño, no empiece a realizarlas sin consultar previamente a su médico aunque sienta que está más atento.
• tenga en cuenta que debe evitar el alcohol mientras tome este medicamento.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Pregúntele a su médico si puede comer toronja (pomelo) o beber jugo de toronja mientras esté tomando este medicamento.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Salte la dosis que olvidó y reanude su horario normal de medicación. No duplique la dosis para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y alejado del calor y la humedad excesivos (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

Guarde el armodafinilo en lugar seguro de modo tal que ninguna otra persona pueda tomarlo de manera accidental o intencional. Lleve cuenta de las tabletas restantes, de modo que pueda notar si le falta alguna.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis son, entre otros:

• agitación
• dificultad para dormirse o permanecer dormido
• inquietud física
• desorientación
• confusión
• alucinaciones (ver cosas u oír voces que no existen)
• náuseas
• diarrea
• frecuencia cardiaca acelerada o lenta
• dolor en el pecho

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico.

No permita que ninguna otra persona use sus medicamentos. Vender u obsequiar armodafinilo constituye un delito. Pregúntele a su farmacéutico cómo volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Diciembre 2012.