Nombre(s) comercial(es):

• Cystadane®

Otros nombre(s):

• Trimetilglicina

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La betaína se usa para tratar la homocisteinuria (una enfermedad hereditaria en la que el cuerpo no puede degradar una cierta proteína lo cual genera una acumulación de homocisteína en la sangre). La elevación de las concentraciones de homocisteína en la sangre puede ocasionar síntomas como cansancio extremo, convulsiones, dislocación del cristalino del ojo, estructura anormal de los huesos, osteoporosis (huesos débiles), formación de coágulos, pérdida de peso o disminución del ritmo de aumento de peso y atraso del desarrollo en los niños. La betaína pertenece a una clase de medicamentos llamados nutrientes. Actúa disminuyendo la concentración de homocisteína en la sangre.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La betaína viene en forma de un polvo que se mezcla con alimentos o bebidas y se toma por vía oral. En general, se toma dos veces al día. Tome la betaína aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome la betaína tal como se lo indiquen. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Es probable que el médico le recete al principio una dosis baja de betaína y luego la aumente en forma gradual, dependiendo de la respuesta de su organismo a este medicamento.

El médico podría indicarle que tome otros medicamentos, como vitamina B6(piridoxina), vitamina B12(cobalamina) y ácido fólico, junto con la betaína.

La betaína controla la homocisteinuria, pero no lo cura. Siga tomando la betaína aunque se sienta bien. No deje de tomar la betaína sin consultar a su médico.

Para usar el polvo de betaína, siga estos pasos:

• Agite un poco el frasco antes de quitar la tapa.
• Usando la cuchara medidora que viene con el producto, tome el número de medidas que el médico le haya recetado. Una cucharada al ras de polvo equivale a 1 gramo de betaína.
• Mezcle la cantidad de polvo medida con 4 a 6 onzas (120 a 180 mL) de agua, jugo, leche de vaca o leche formulada hasta que el polvo se disuelva por completo. También puede mezclarlo con alimentos.
• Beba o ingiera la mezcla de inmediato.
• Tape el frasco y cierre bien la tapa después de cada uso.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar la betaína,

• informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a éste o a cualquier otro medicamento.
• informe a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, complementos nutricionales y productos herbales está tomando o piensa tomar. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.
• informe a su médico si tiene o ha tenido alguna enfermedad.
• dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está lactando. Si queda embarazada mientras está tomando betaína, llame a su médico.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Siga todas las recomendaciones en cuanto a dieta y actividad física que le haga su médico o su dietista.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico y con el laboratorio. Su médico ordenará ciertas pruebas de laboratorio para evaluar la respuesta de su organismo a la betaína.

No permita que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 11 Febrero 2012.