Nombre(s) comercial(es):

• Afrin®Aerosol Nasal
• Anefrin®Aerosol Nasal
• Dristan®Aerosol Nasal
• Mucinex®Aerosol Nasal
• Nostrilla®Aerosol Nasal
• Vicks Sinex®Aerosol Nasal
• Zicam®Aerosol Nasal

ADVERTENCIA:

La siguiente importante información de seguridad, sobre ésta medicina, es proporcionada por el programa Alerta Médica (MedWatch) de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Esta información no está disponible en Español, pero la versión en Inglés de la Alerta Médica está incluida para su uso.

[Posted 10/25/2012]ISSUE:FDA is warning healthcare professionals and the public that accidental ingestion by children of over-the-counter eye drops used to relieve redness and nasal decongestant sprays can result in serious and life-threatening adverse events. The eye drops and nasal sprays that have been involved in the cases of accidental ingestion contain the active ingredients tetrahydrozoline, oxymetazoline, or naphazoline. The cases of accidental ingestion reviewed by FDA occurred in children 5 years of age and younger. No deaths were reported; however, serious events requiring hospitalization such as nausea, vomiting, lethargy, tachycardia, decreased respiration, bradycardia, hypotension, hypertension, sedation, somnolence, mydriasis, stupor, hypothermia, drooling, and coma have occurred. Ingestion of only a small amount (1 to 2 mL; for reference, there are 5 mL in a teaspoon) of the eye drops or nasal spray can lead to serious adverse events in young children.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La oximetazolina en aerosol nasal se usa para aliviar las molestias nasales del resfriado, las alergias y la fiebre del heno. También se usa para aliviar la sinusitis (congestión e inflamación de los senos nasales). La oximetazolina en aerosol nasal no debe usarse para tratar a niños menores de 6 años, a menos que un médico se lo recomiende. Los niños de 6 a 12 años pueden usar la oximetazolina en aerosol nasal si lo hacen con cuidado y bajo la supervisión de un adulto. La oximetazolina pertenece a una clase de medicamentos llamados descongestivos nasales. Actúa haciendo más angostos los vasos sanguíneos de los conductos nasales.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La oximetazolina viene en forma de una solución (líquido) que se rocía dentro de la nariz. En general, se usa cada 10 a 12 horas, según sea necesario, pero no más de 2 veces en un periodo de 24 horas. Siga al pie de la letra las instrucciones de la etiqueta del envase o de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use la oximetazolina en aerosol nasal tal como se lo indiquen. No aumente ni disminuya la dosis, ni lo use con más frecuencia que la indicada por su médico.

Si usa la oximetazolina en aerosol nasal con más frecuencia o por más tiempo de lo recomendado, su congestión puede empeorar, o mejorar temporalmente y regresar. No use la oximetazolina en aerosol nasal por más de 3 días. Si sus síntomas no mejoran después de 3 días de tratamiento, deje de aplicarse la oximetazolina y llame a su médico.

La oximetazolina en aerosol nasal se usa exclusivamente en la nariz. No trague este medicamento.

Para prevenir el contagio de la infección, no comparta su atomizador con ninguna otra persona. Enjuague la punta del atomizador con agua caliente o límpiela después de cada uso.

Siga las instrucciones de uso del aerosol nasal que vienen en la etiqueta del envase. Si está usando un producto que viene con una bomba dosificadora, apriete varias veces el borde antes de usar su primera dosis para cargar la bomba, tal como se explica en las instrucciones de la etiqueta. Cuando esté listo para usar el aerosol, mantenga la cabeza en posición vertical, sin inclinarla hacia los lados, e inserte la punta del atomizador en una fosa nasal. Para aplicar el aerosol nasal, apriete el frasco con rapidez y firmeza. Si el producto viene en una bomba dosificadora, apriete el borde con un movimiento firme y parejo mientras inhala profundamente.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos. Solicíteles más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar oximetazolina,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la oximetazolina o a otros medicamentos.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o piensa tomar. No olvide decirle a su médico o a su farmacéutico si está tomando los siguientes medicamentos o si dejó de tomarlos en las últimas dos semanas: isocarboxazid (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) y tranilcipromina (Parnate).
• dígale a su médico si tiene o ha tenido presión arterial alta, diabetes, dificultad para orinar debido a un agrandamiento de la próstata, o alguna enfermedad de la tiroides o el corazón.
• dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está lactando. Si queda embarazada mientras está usando oximetazolina en aerosol nasal, llame a su médico.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

En general, este medicamento se usa según sea necesario. Si su médico le indicó aplicarse la oximetazolina con regularidad y olvida una dosis, aplíquesela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No se aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor, luz y humedad (nunca en el cuarto de baño). No congele este medicamento. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

Si se aplica demasiada oximetazolina en aerosol nasal o alguien ingiere el medicamento, llame a su centro local de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222. Si la víctima se desmaya o deja de respirar, solicite asistencia médica de emergencia al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Hágale a su farmacéutico todas las preguntas que tenga sobre la oximetazolina en aerosol nasal.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Noviembre 2012.