Nombre(s) comercial(es):

• Zovirax®inyectable

Otros nombre(s):

• Acycloguanosine
• ACV

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

Su doctor le ha prescrito aciclovir, un agente antivírico, para ayudar a tratar su infección. El medicamento será añadido a un líquido intravenoso que goteará a través de una aguja o catéter colocado en su vena durante al menos 1 hora, cada 8 horas, durante 5 a 10 días

Aciclovir se usa para tratar:

• infecciones herpéticas de la piel, nariz, y boca, en personas con sistemas inmunitarios débiles
• infecciones por herpes en los recién nacidos
• encefalitis por herpes simple (infección cerebral con hinchazón causada por el virus herpético)
• varicela-zoster (herpes; erupción cutánea que puede ocurrir en personas que en el pasado han tenido varicela) en las personas con sistemas inmunitarios débiles
• el primer brote de una infección de herpes genital (una infección por virus herpético que causa llagas que se forman alrededor de los genitales y recto esporádicamente)

El aciclovir pertenece a una clase de medicamentos antivíricos llamados análogos sintéticos de los nucleósidos. Funciona al detener la propagación del herpes en el cuerpo. Este medicamento no cura el herpes genital y no puede prevenir la transmisión del herpes genital a otras personas. Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

Esta medicamento es más eficaz si se comienza a utilizarlo poco después de que aparecen los primeros signos de la infección.

Sus síntomas deben mejorar durante su tratamiento con aciclovir. Llame a su doctor si sus síntomas no mejoran o si empeoran.

El personal de asistencia médica (doctor, enfermera o farmacéutico) podrá medir la eficacia y los efectos secundarios del tratamiento usando pruebas de laboratorio y exámenes físicos. Es importante cumplir con todas las citas con su doctor y el laboratorio. La duración del tratamiento dependerá del tipo de infección y de cómo respondan sus síntomas al medicamento.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir aciclovir:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al aciclovir, valacyclovir (Valtrex), o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar los siguientes: anfotericina B (Fungizone); antibióticos de aminoglucósido como amikacina (Amikin), gentamicina (Garamycin), kanamicina (Kantrex), neomicina (NEP-RX, Neo-Fradin), paramomycin (Humatin), estreptomicina y tobramicina (Tobi, Nebcin); aspirina y otros medicamentos antiinflamatorios sin esteroides (MANE) como ibuprofeno (Advil, Motrin), y naproxeno (Aleve,Naprosyn); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); interferón; medicamentos para tratar el VIH o el SIDA como zidovudina (Retrovir); metotrexato, pentamidina (NebuPent); probenecida (Benemid); sulfonamidas como sulfametoxazol y trimethoprin (Bactrim); tacrolimús (Prograf) y vancomicina(Vancocin). Muchos otros medicamentos también pueden interactuar con aciclovir, así que asegúrese de mencionar a su doctor todos los medicamentos que está tomando, incluso los que no parecen en esta lista. Su doctor puede necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
• dígae a su doctor si existen posibilidades de que esté deshidratado a causa de una enfermedad o actividad reciente, o si usted tiene o alguna vez ha tenido problemas con su sistema inmunitario, infección por virus de inmunodeficiencia humana (VIH), o síndrome de inmunodeficiencia adquirido (SIDA), o enfermedades al riñón, hígado, o al sistema nervioso.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras recibe este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
• si está usando el aciclovir para tratar el herpes genital, usted debe saber que el herpes genital puede transmitirse a través del contacto sexual aunque usted no tenga llagas o síntomas de otro tipo, y posiblemente aunque esté usando aciclovir. Converse con su doctor acerca de las maneras de detener la propagación del herpes genital y sobre si su pareja debe recibir tratamiento.
• asegúrese de beber líquidos en abundancia durante el tratamiento con aciclovir.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

Antes de usar este medicamento, mire la solución cuidadosamente. Debe ser de color claro y libre de partículas flotantes. Oprima suavemente la bolsa u observe el envase de la solución líquida para asegurarse que no haya ninguna fuga. No use la solución si está descolorida, contiene partículas o si hay fugas en la bolsa o en el envase. Use una solución nueva, pero muestre la bolsa dañada al personal médico.

Es importante que usted use el medicamento exactamente como se indica. No suspenda la terapia por cuenta propia por ningún motivo, ni suspenda las dosis ya que la infección podría empeorar dando lugar a la necesidad de hospitalización y podría hacerse más difícil de tratar. No cambie la dosis sin antes conversar con el personal médico. Si usted tiene algún problema relacionado con el funcionamiento de su catéter (como un bloqueo en los tubos, agujas o catéter), el personal médico podría decirle que suspenda la infusión. Si usted tiene que suspender una dosis, llame a su médico de inmediato para que pueda continuar con la terapia.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

El personal médico probablemente le dirá que almacene su medicamento a temperatura ambiente. Almacene el medicamento exactamente como le indiquen. Asegúrese de entender las instrucciones necesarias para almacenar el medicamento de forma adecuada. Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

Mantenga los suministros en un lugar limpio y seco cuando no los necesite y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. El personal médico le dirá cómo desechar las agujas, jeringas, tubos y envases usados para evitar accidentes.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:

• agitación
• crisis convulsivas
• cansancio extremo
• pérdida de la conciencia
• hinchazón de las manos, pies, tobillos o piernas
• disminución de la necesidad de orinar

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento revisado: 1 Septiembre 2010.