Nombre(s) comercial(es):

• Matulane®

ADVERTENCIA:

La procarbazina se debe administrar únicamente bajo la supervisión de un médico que tenga experiencia en el uso de los medicamentos de quimioterapia.

Cumpla con todas las citas con su médico y con las del laboratorio. Su médico ordenará ciertas pruebas de laboratorio antes, durante y después de su tratamiento para comprobar la respuesta de su cuerpo a la procarbazina

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La procarbazina se utiliza en combinación con otros medicamentos para tratar determinados tipos de enfermedad de Hodgkin (tipos de cáncer que empiezan en un tipo de glóbulos blancos que normalmente luchan contra la infección). La procarbazina está en una clase de medicamentos denominados agentes alquilantes. Funciona al desacelerar o detener el crecimiento de las células cancerosas en su cuerpo.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La procarbazina viene en cápsulas para tomar por vía oral. Usualmente se toma una o más veces al día. La duración del tratamiento depende del tipo de medicamentos que esté tomando, qué tan bien responda a ellos y el tipo de cáncer que tenga. Tome procarbazina aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Tome procarbazina exactamente como se le indica. No tome más o menos del medicamento, ni lo tome con más frecuencia que lo recetado por el médico. Su médico puede ajustar su dosis de procarbazina o detener su tratamiento durante un período de tiempo dependiendo de su respuesta al tratamiento y cualquier efecto secundario que experimente. Hable con su médico sobre cómo se siente durante su tratamiento.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Algunas veces la procarbazina se utiliza también en combinación con otros medicamentos para tratar determinados tipos de tumores cerebrales. Hable con su médico sobre los riesgos de usar este medicamento para su condición.

Este medicamento se puede recetar para otros usos; pida a su médico o farmacéutico más información.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar procarbazina,

• indíquele a su médico o farmacéutico si es alérgico a la procarbazina, cualquier otro medicamento o cualquiera de los ingredientes en las cápsulas de procarbazina. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• indique a su médico si está tomando o planea tomar cualquiera de los siguientes medicamentos con o sin receta: determinados antidepresivos incluso amitriptilina (Elavil) e imipramina (Tofranil); medicamentos para el asma; medicamentos para alergias, fiebre del heno; medicamentos que contengan alcohol (productos para la tos y el resfriado, como Nyquil y otros productos líquidos); y descongestionantes nasales, incluso las gotas para la nariz y los atomizadores. Su médico podría indicarle que no tome estos medicamentos con procarbazina y puede sugerirle otros tratamientos.
• informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con receta médica y de venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales y productos de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: medicamentos barbitúricos como el fenobarbital; medicamentos para la hipertensión; medicamentos para la náusea o enfermedades mentales; medicamentos opioides (narcóticos) para el dolor; sedantes; pastillas para dormir y tranquilizantes. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o supervisar cuidadosamente sus efectos secundarios. Muchos otros medicamentos también podrían interactuar con la procarbazina, así que asegúrese de informar a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluso los que no aparecen en esta lista.
• indique a su médico si ha recibido radioterapia u otra quimioterapia en las últimas 4 semanas.
• informe a su médico si sufre o alguna vez sufrió alguna enfermedad del hígado o riñones.
• indíquele a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o si está amamantado. No debe quedar embarazada ni amamantar mientras tome la procarbazina. Si queda embarazada mientras recibe procarbazina, llame a su médico. La procarbazina puede dañar al feto.
• observe que no debe tomar bebidas alcohólicas (incluyendo la cerveza y el vino) mientras toma este medicamento. El alcohol puede ser motivo para un malestar estomacal, vómitos, calambres en el estómago, dolores de cabeza, sudoración y ruborización (enrojecimiento de la cara).
• Informe a su médico si utiliza productos de tabaco. Fumar puede aumentar el riesgo en el cual podría desarrollar otros cánceres. Debe dejar de fumar.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Será necesario que evite comer alimentos que contengan altas cantidades de tiramina, como ciertos quesos, yogurt y bananos durante su tratamiento con procarbazina. Consulte con su médico o dietista sobre qué alimentos debe evitar durante su tratamiento o si no se siente bien después de comer o tomar determinados alimentos mientras toma procarbazina.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la siguiente dosis, omita la dosis que olvidó y continúe con su itinerario de dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la dosis que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en el envase que viene, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos de la luz, un calor excesivo y de la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no necesite. Hable con su farmacéutico sobre la forma correcta de deshacerse de su medicamento.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:

• náusea
• vómitos
• diarrea
• mareo o desmayos
• temblor incontrolable de una parte del cuerpo
• convulsiones

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No permita que nadie más tome su medicamento. Haga a su farmacéutico cualquier consulta que tenga sobre cómo volver a surtir su medicamento con receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Diciembre 2012.