Nombre(s) comercial(es):

• Brethine®¶
• Bricanyl®¶

ADVERTENCIA:

No debe usarse la terbutalina para detener o prevenir el trabajo de parto prematuro en mujeres embarazadas, especialmente en las mujeres que no se encuentran en un hospital. La terbutalina ha provocado efectos secundarios graves, incluida la muerte, en mujeres embarazadas que tomaron el medicamento con este propósito. La terbutalina también ha provocado efectos secundarios graves en bebés recién nacidos cuyas madres tomaron el medicamento para detener o prevenir el trabajo de parto.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La terbutalina se usa para prevenir y tratar la sibilancia, la falta de aire y las dificultades para respirar provocadas por el asma, la bronquitis crónica y el enfisema. La terbutalina pertenece a una clase de medicamentos llamados agonistas beta. Actúa relajando y abriendo las vías respiratorias, lo que facilita la respiración.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la terbutalina es en tabletas para administrarse por vía oral. Por lo general, las tabletas se toman tres veces al día, una vez cada seis horas. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado, y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome la terbutalina según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Cada dosis de terbutalina debería controlar sus síntomas durante, al menos, 6 horas después de tomarla. Si usted observa que sus síntomas vuelven a aparecer antes de la hora de su próxima dosis, que la terbutalina no controla sus síntomas tan bien como lo hacía al comienzo de su tratamiento o que sus síntomas están empeorando, llame a su médico. Estos podrían ser signos de que su afección está empeorando.

La terbutalina puede controlar sus síntomas, pero no curará su afección. Siga usando la terbutalina aunque se sienta bien. No deje de tomar la terbutalina sin consultar a su médico.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento puede recetarse para otros usos. Pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar la terbutalina:

• Informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la terbutalina, a algún otro medicamento o a alguno de los ingredientes de las tabletas de terbutalina. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• Informe a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: bloqueadores beta, como atenolol (Tenormin), carteolol (Cartrol), labetalol (Normodyne, Trandate), metoprolol (Lopressor), nadolol (Corgard), propranolol (Inderal), sotalol (Betapace) y timolol (Blocadren); determinados diuréticos ( "pastillas contra la retención de agua"); otros medicamentos para el asma; y medicamentos para el resfrío, control del apetito y el trastorno por déficit de atención con hiperactividad. También informe a su médico si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos o si ha dejado de tomarlos en las últimas 2 semanas: antidepresivos tricíclicos, que incluyen amitriptilina, amoxapina, clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina, imipramina (Tofranil), maprotilina, nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) y trimipramina (Surmontil), e inhibidores de la monoaminooxidasa (MAOI, por sus siglas en inglés), incluidas isocarboxazida (Marplan), fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar) y tranilcipromina (Parnate). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios.
• Informe a su médico si tiene o ha tenido latidos cardíacos irregulares, enfermedad del corazón, presión arterial alta, una glándula tiroides hiperactiva, diabetes o convulsiones.
• Informe a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma terbutalina, llame a su médico.
• Si se va a realizar una cirugía, incluso una cirugía dental, informe al médico o al dentista que está tomando terbutalina.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la dosis que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar sus medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir, entre otros:

• dolor en el pecho
• latidos cardíacos rápidos, fuertes o irregulares
• mareos o desvanecimiento
• nerviosismo
• dolor de cabeza
• temblor incontrolable de alguna parte del cuerpo
• cansancio excesivo
• dificultad para dormir o para permanecer dormido
• debilidad
• sequedad en la boca
• convulsiones

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico.

No deje que ninguna otra persona tome sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

¶Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Junio 2011.