Nombre(s) comercial(es):

• Phenergan®
• Promacot®
• Promethegan®
• Prometh®VC Syrup (jarabe) (como combinación de productos que contiene fenilefrina, prometazina)

ADVERTENCIA:

La prometazina puede hacer que la respiración sea más lenta o se detenga, y eso puede ocasionarles la muerte a los niños. La prometazina no se les debe dar a bebés ni a niños menores de 2 años, y se debe usar con precaución en los niños de 2 años en adelante. Los productos mixtos que contienen codeína y prometazina no se les deben dar a niños menores de 16 años de edad. La prometazina no debe usarse de modo rutinario para tratar el vómito en los niños; únicamente se debe usar en casos específicos si el médico la considera necesaria. Dígale al pediatra de su hijo si tiene algún problema que le afecte la respiración, como una enfermedad pulmonar, asma o apnea del sueño (deja de respirar por corto tiempo cuando está dormido). Dígales a su médico o a su farmacéutico todos los medicamentos que el niño esté tomando, en especial barbitúricos como fenobarbital (Luminal), medicamentos contra la ansiedad, analgésicos narcóticos, sedantes, pastillas para dormir y tranquilizantes. Llame de inmediato al pediatra del niño y busque tratamiento médico de emergencia si el niño tiene dificultad para respirar, sibilancia, respiración lenta o con pausas, o deja de respirar.

Consulte a su médico sobre los riesgos de darle prometazina a su hijo.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La prometazina se usa para aliviar los síntomas de reacciones alérgicas como la rinitis alérgica (secreción nasal y lagrimeo de ojos causados por la alergia al polen, al moho o al polvo), conjuntivitis alérgica (enrojecimiento, lagrimeo de ojos causados por las alergias), reacciones alérgicas de la piel, y reacciones alérgicas a la sangre o los derivados del plasma sanguíneo. La prometazina se usa con otros medicamentos para tratar la anafilaxia (reacciones alérgicas súbitas e intensas) y los síntomas del resfriado común, como estornudos, tos y secreción nasal. La prometazina también se usa para relajar y sedar a los pacientes antes y después de la cirugía, durante el trabajo de parto y en otras ocasiones. Además, la prometazina se usa para prevenir y controlar las náuseas y los vómitos que pueden presentarse después de una cirugía, y con otros medicamentos para ayudar a aliviar el dolor después de la cirugía. Otro uso de la prometazina es para la prevención y el tratamiento del mareo por movimiento. La prometazina ayuda a controlar los síntomas, pero no trata la causa de los mismos ni acelera la recuperación. La prometazina pertenece a una clase de medicamentos llamados fenotiazinas. Actúa al bloquear la acción de una sustancia natural del cuerpo.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La prometazina se presenta en forma de tabletas y jarabe (líquido) para administrarse por vía oral, y de supositorios rectales. Cuando la prometazina se usa para tratar alergias, por lo general se toma de una a cuatro veces al día, antes de las comidas y/o a la hora de acostarse. Cuando se usa prometazina para aliviar los síntomas del resfriado, por lo común se toma cada 4 a 6 horas, según sea necesario. Cuando se usa prometazina para tratar el mareo por movimiento, se toma entre 30 y 60 minutos antes del viaje, y nuevamente en 8 a 12 horas, de ser necesario. En los viajes más largos, la prometazina suele tomarse por la mañana, y nuevamente antes de la cena, en cada día de viaje. Cuando se usa prometazina para tratar o prevenir las náuseas y los vómitos, por lo común se toma cada 4 a 6 horas, según sea necesario. La prometazina también se puede tomar a la hora de acostarse, la noche previa a la cirugía, para aliviar la ansiedad y dormir tranquilamente. Siga atentamente las instrucciones de la etiqueta de la receta y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome la prometazina según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Los supositorios de prometazina son exclusivamente para uso rectal. No intente tragarse los supositorios ni introducirlos en alguna otra parte del cuerpo.

Si está tomando prometazina líquida, no use una cuchara de cocina para medir la dosis. Use la cuchara o la taza medidora que viene con el medicamento, o use una cuchara diseñada especialmente para medir medicamentos.

Para aplicar un supositorio de prometazina en el recto, siga estos pasos:

• Lávese muy bien las manos con agua y jabón.
• Si el supositorio está blando, colóquelo bajo el chorro de agua fría o póngalo en el refrigerador unos minutos para endurecerlo antes de quitarle la envoltura.
• Quite la envoltura, si la hubiera.
• Si le dijeron que usara medio supositorio, pártalo a lo largo con un cuchillo limpio y bien afilado.
• Si lo desea, póngase una funda para dedo o un guante desechable (puede adquirirlos en la farmacia).
• Lubrique la punta del supositorio con un lubricante soluble en agua, como K-Y Jelly, no use vaselina (Vaseline). Si no tiene este lubricante, humedezca la región anal con agua fría del grifo.
• Acuéstese sobre un costado, con la pierna de abajo extendida y la pierna de arriba flexionada hacia el estómago.
• Levante el glúteo de arriba para exponer la región anal.
• Introduzca el supositorio por el extremo puntiagudo y empújelo con el dedo hasta que pase el esfínter muscular del recto, aproximadamente entre media y 1 pulgada (1.25 a 2.5 centímetros) en los bebés, y 1 pulgada (2.5 centímetros) en los adultos. Si el supositorio no pasa el esfínter, puede salirse.
• Apriete los glúteos por unos segundos.
• Permanezca acostado durante aproximadamente 15 minutos para impedir que el supositorio se salga.
• Trate de no defecar durante más o menos una hora para que el organismo pueda absorber el medicamento del supositorio.
• Deseche los materiales usados y lávese muy bien las manos.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar la prometazina,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la prometazina, a otras fenotiazinas (ciertos medicamentos que se usan para tratar las enfermedades mentales, la náusea, el vómito, el hipo intenso y otras afecciones) o a cualquier otro medicamento. Dígales también a su médico y a su farmacéutico si ha tenido alguna reacción anormal o inesperada al tomar prometazina, otra fenotiazina u otros medicamentos. Pregúnteles a su médico o a su farmacéutico cuando no sepa si un medicamento al que es alérgico es una fenotiazina.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: antidepresivos ('elevadores del estado de ánimo') como amitriptilina (Elavil), amoxapina (Asendin), clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Adapin, Sinequan), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Aventyl, Pamelor), protriptilina (Vivactil) y trimipramina (Surmontil); antihistamínicos; azatioprina (Imuran); barbitúricos como fenobarbital (Luminal); la quimioterapia contra el cáncer; epinefrina (Epipen); ipratropio (Atrovent) medicamentos para la ansiedad, el síndrome de intestino irritable, la enfermedad mental, el mareo por movimiento, la enfermedad de Parkinson, las crisis convulsivas, las úlceras, o los problemas urinarios; inhibidores de la monoamino oxidasa (MAO) como isocarboxazid (Marplan), fenelzina (Nardil), tranilcipromina (Parnate) y selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar); opiáceos y otros analgésicos; sedantes; píldoras para dormir y tranquilizantes. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.
• dígale a su médico si tiene o ha tenido agrandamiento de la próstata (una glándula reproductora masculina); glaucoma (padecimiento en el que el aumento de la presión del ojo puede ocasionar la pérdida gradual de la visión); convulsiones; úlceras; obstrucción del conducto que comunica el estómago y el intestino; obstrucción de la vejiga urinaria; asma u otra enfermedad pulmonar; apnea del sueño; cáncer;cualquier padecimiento que afecte la producción de células sanguíneas en la médula ósea; o alguna enfermedad del corazón o del hígado. Antes de darle prometazina a un niño, también dígale al pediatra del niño si éste tiene alguno de los siguientes síntomas: vómitos, languidez, somnolencia, confusión, agresividad, convulsiones, coloración amarillenta en la piel o los ojos, debilidad o síntomas parecidos a los de la gripe. Dígale también al pediatra del niño si éste no ha bebido líquidos normalmente, si ha tenido vómitos o diarrea en exceso, o si parece estar deshidratado.
• dígale a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras está tomando prometazina, llame a su médico.
• hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de tomar prometazina si usted tiene 65 años de edad o más. Los adultos mayores por lo general no deben tomar dosis altas de prometazina ya que no es tan seguro como otros medicamentos que pueden usarse para tratar la misma condición.
• si le van a hacer alguna cirugía, incluso una cirugía dental, dígales al médico o al dentista que está tomando prometazina.
• tenga en cuenta que este medicamento puede causarle somnolencia. Evite conducir vehículos u operar maquinarias hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Si le está dando prometazina a un niño, vigílelo para asegurarse de que no se lastime mientras monta en bicicleta o participa en otras actividades que pudieran ser peligrosas.
• pregúntele a su médico si es prudente beber alcohol mientras esté tomando prometazina. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios de la prometazina.
• evite la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar y protéjase con ropa, anteojos de sol y protector solar. La prometazina puede hacer que la piel se vuelva sensible a la luz solar.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este producto en su caja o envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guarde las tabletas y el jarabe de prometazina a temperatura ambiente, y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Guarde los supositorios de prometazina en el refrigerador. Proteja este medicamento de la luz. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis son, entre otros:

• dificultad para respirar
• respiración lenta o interrupción de la respiración
• mareos
• aturdimiento
• desvanecimiento
• pérdida del conocimiento
• latidos del corazón rápidos
• músculos tensos y difíciles de mover
• pérdida de coordinación
• movimientos continuos de retorcimiento de las manos y los pies
• boca seca
• pupilas dilatadas (grandes círculos negros en el centro de los ojos)
• ruborización
• náuseas
• estreñimiento
• agitación o nerviosismo anormal
• pesadillas

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico.

La prometazina puede alterar los resultados de las pruebas de embarazo en el hogar. Consulte a su médico si cree que pudiera estar embarazada mientras está tomando prometazina. No se haga pruebas de embarazo en casa.

Antes de hacerse cualquier prueba de laboratorio, dígales a su médico y al personal del laboratorio que está tomando prometazina.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 1 Enero 2011.