Nombre(s) comercial(es):

• HydroDIURIL®
• Microzide®
• Amturnide®(como combinación de productos que contiene Aliskiren, Amlodipino, Hidroclorotiazida)
• Apresazide®(como combinación de productos que contiene Hidralazina, Hidroclorotiazida)
• Accuretic®(como combinación de productos que contiene Quinapril, Hidroclorotiazida)
• Benicar®HCT (como combinación de productos que contiene Olmesartán, Hidroclorotiazida)
• Diovan®HCT (como combinación de productos que contiene Valsartán, Hidroclorotiazida)
• Dutoprol®(como combinación de productos que contiene Metoprolol, Hidroclorotiazida)
• Exforge®HCT (como combinación de productos que contiene Amlodipino, Hidroclorotiazida, Valsartán)
• Hydrap-ES®(como combinación de productos que contiene Hidralazina, Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Hydro-Reserp®(como combinación de productos que contiene Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Hydropres®(como combinación de productos que contiene Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Hydroserp®(como combinación de productos que contiene Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Hydroserpine®(como combinación de productos que contiene Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Hydra-Zide®(como combinación de productos que contiene Hidralazina, Hidroclorotiazida)
• Inderide®(como combinación de productos que contiene Hidroclorotiazida, Propranolol)
• Inderide®LA (como combinación de productos que contiene Hidroclorotiazida, Propranolol)
• Lopressor®HCT (como combinación de productos que contiene Metoprolol, Hidroclorotiazida)
• Mallopress®(como combinación de productos que contiene Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Marpres®(como combinación de productos que contiene Hidralazina, Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Monopril®HCT (como combinación de productos que contiene Fosinopril, Hidroclorotiazida)
• Quinaretic®(como combinación de productos que contiene Quinapril, Hidroclorotiazida)
• Ser-Ap-Es®(como combinación de productos que contiene Hidralazina, Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Serathide®(como combinación de productos que contiene Hidralazina, Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Serpazide®(como combinación de productos que contiene Hidralazina, Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Serpex®(como combinación de productos que contiene Hidralazina, Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Tekturna®HCT (como combinación de productos que contiene Aliskiren, Hidroclorotiazida)
• Teveten®HCT (como combinación de productos que contiene Eprosartán, Hidroclorotiazida)
• Timolide®(como combinación de productos que contiene Timolol, Hidroclorotiazida)
• Tri-Hydroserpine®(como combinación de productos que contiene Hidralazina, Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Tribenzor®(como combinación de productos que contiene Amlodipino, Hidroclorotiazida, Olmesartán)
• Uni Serp®(como combinación de productos que contiene Hidralazina, Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Unipres®(como combinación de productos que contiene Hidralazina, Hidroclorotiazida, Reserpina)
• Uniretic®(como combinación de productos que contiene Moexipril, Hidroclorotiazida)
• Ziac®(como combinación de productos que contiene Bisoprolol, Hidroclorotiazida)

ADVERTENCIA:

La siguiente importante información de seguridad, sobre ésta medicina, es proporcionada por el programa Alerta Médica (MedWatch) de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Esta información no está disponible en Español, pero la versión en Inglés de la Alerta Médica está incluida para su uso.

This MedWatch affects the following medications:

• Amturnide (aliskiren hemifumarate, amlodipine besylate, and hydrochlorothiazide)
• Tekturna (aliskiren hemifumarate)
• Tekturna HCT (aliskiren hemifumarate and hydrochlorothiazide)
• Tekamlo (aliskiren hemifumarate and amlodipine besylate)
• Valturna (aliskiren hemifumarate and valsartan). Valturna will no longer be marketed after July 2012.

[Posted 04/20/2012]ISSUE:FDA notified healthcare professionals of possible risks when using blood pressure medicines containing aliskiren with other drugs called angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEIs) and angiotensin receptor blockers (ARBs) in patients with diabetes or kidney (renal) impairment. These drug combinations should not be used (are contraindicated) in patients with diabetes. In addition, avoid use of aliskiren with ARBs or ACEIs in patients with moderate to severe renal impairment (i.e., where glomerular filtration rate [GFR] < 60 mL/min). The labels for the aliskiren drugs are being updated based on preliminary data from a clinical trial, ''Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardio-Renal Endpoints (ALTITUDE).''

BACKGROUND:Aliskiren is a renin inhibitor used to treat high blood pressure (hypertension) by lowering blood pressure.

RECOMMENDATION:Concomitant use of aliskiren with ARBs or ACEIs in patients with diabetes is contraindicated because of the risk of renal impairment, hypotension, and hyperkalemia. Avoid use of aliskiren with ARBs or ACEIs in patients with renal impairment where GFR < 60 mL/min. Patients should not stop taking aliskiren without talking to your healthcare professional. Stopping aliskiren suddenly can cause problems if your high blood pressure (hypertension) is not treated.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La hidroclorotiazida es un diurético que se usa para tratar la presión arterial alta y la retención de líquidos ocasionada por diversas afecciones, como la enfermedad del corazón. Hace que los riñones eliminen en la orina el agua y las sales innecesarias del cuerpo.

A veces se receta este medicamento para otros usos. Pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

Las presentaciones de la hidroclorotiazida son tabletas y un líquido para administrarse por vía oral. Suele tomarse una o dos veces al día. Si debe tomarla una vez al día, hágalo por la mañana; si va a tomarla dos veces al día, tómela por la mañana y al anochecer para que no tenga que levantarse a orinar durante la noche. Tome este medicamento con alimentos o con algún bocadillo. Siga atentamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome la hidroclorotiazida según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

La hidroclorotiazida controla la presión arterial alta, pero no la cura. Siga tomando la hidroclorotiazida aunque se sienta bien. No deje de tomar la hidroclorotiazida sin consultar a su médico.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

La hidroclorotiazida también puede usarse para tratar pacientes con diabetes insípida y determinadas alteraciones de los electrolitos, así como para prevenir la formación de cálculos renales en pacientes con altas concentraciones de calcio en la sangre. Consulte a su médico sobre los posibles riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar hidroclorotiazida,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la hidroclorotiazida, a las sulfas o a otros medicamentos.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta está tomando, sobre todo otros medicamentos para la presión arterial alta, antiinflamatorios como ibuprofeno (Motrin, Nuprin) o naproxeno (Aleve), corticosteroides (p. ej., prednisona), litio (Eskalith, Lithobid), medicamentos para la diabetes, probenecida (Benemid) y vitaminas. Si también está tomando colestiramina o colestipol, tómelos por lo menos 1 hora después de la hidroclorotiazida.
• dígale a su médico si tiene o ha tenido diabetes, gota o alguna enfermedad de los riñones, el hígado, la tiroides o la paratiroides.
• dígale a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma hidroclorotiazida, llame a su médico de inmediato.
• si le van a hacer una cirugía, incluso una cirugía dental, dígales al médico o al dentista que está tomando hidroclorotiazida.
• tenga en cuenta que este medicamento puede causarle somnolencia. No conduzca vehículos ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
• recuerde que el alcohol puede aumentar la somnolencia que provoca este medicamento.
• evite la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar y protéjase con ropa, anteojos de sol y protector solar. La hidroclorotiazida puede hacer que la piel se vuelva sensible a la luz del sol.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Siga las instrucciones del médico. Dichas instrucciones pueden consistir en seguir un programa de ejercicio diario o una dieta baja en sal o sodio, tomar suplementos de potasio, e incluir en la dieta mayores cantidades de alimentos ricos en potasio (p. ej., bananos, ciruelas pasas, uvas pasas y jugo de naranja).

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). No permita que el líquido se congele. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Debe medirse la presión arterial con regularidad, y debe hacerse análisis de sangre de vez en cuando.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Mayo 2012.