Nombre(s) comercial(es):

• Fludara®

Otros nombre(s):

• 2-fluoro-ara-A monofosfato
• 2-fluoro-ara AMP
• FAMP

ADVERTENCIA:

La administración de la fludarabina inyectable requiere la supervisión de un médico con experiencia en la aplicación de medicamentos de quimioterapia contra el cáncer.

La fludarabina inyectable puede disminuir la cantidad de células sanguíneas que produce la médula ósea. Esta disminución puede provocar el desarrollo de síntomas peligrosos y puede aumentar su riesgo de tener una infección grave que ponga la vida en riesgo. Es posible que su médico le recete otros medicamentos para disminuir el riesgo de que usted desarrolle una infección grave durante su tratamiento. Dígale a su médico si tiene o ha tenido un bajo recuento de cualquier tipo de células sanguíneas o cualquier enfermedad que afecte su sistema inmunológico, y si alguna vez desarrolló una infección porque su recuento de células sanguíneas era demasiado bajo. Si tiene alguno de los siguientes síntomas, llame a su médico de inmediato: falta de aire; latidos cardíacos rápidos; dolor de cabeza; mareos; palidez; cansancio extremo; sangrado o moretones anormales; heces negras, con aspecto de alquitrán o sanguinolentas; vómito sanguinolento o parecido a los posos del café; y fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad al orinar, o ganas frecuentes de orinar, u otros signos de infección.

La fludarabina inyectable también puede provocar daños en el sistema nervioso. Si tiene alguno de los siguientes síntomas, llame a su médico de inmediato: convulsiones, agitación, confusión y coma (pérdida del conocimiento por largo tiempo).

La fludarabina inyectable puede provocar afecciones graves o que ponen la vida en riesgo, en las cuales el cuerpo ataca y destruye sus propias células sanguíneas. Dígale a su médico si alguna vez desarrolló este tipo de afección después de recibir fludarabina anteriormente. Si tiene alguno de los siguientes síntomas, llame a su médico de inmediato: orina de color oscuro, coloración amarillenta en la piel, puntos diminutos de color púrpura en la piel, sangrado nasal, periodo menstrual abundante, sangre en la orina, tos con sangre o dificultad para respirar debido a sangrado en la garganta.

En un estudio clínico, las personas con leucemia linfocítica crónica que usaron fludarabina inyectable junto con pentostatina (Nipent) tuvieron un alto riesgo de desarrollar daños pulmonares graves. En algunos casos, este daño pulmonar provocó la muerte. Por lo tanto, su médico no recetará fludarabina inyectable para que se le administre junto con pentostatina (Nipent).

No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Su médico ordenará determinadas pruebas para ver cómo responde su organismo a la fludarabina inyectable.

Hable con su médico sobre los riesgos de recibir fludarabina inyectable.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La fludarabina inyectable se usa para tratar la leucemia linfocítica crónica (CLL, por sus siglas en inglés; un tipo de cáncer de los glóbulos blancos) en adultos que ya han recibido tratamiento con, al menos, otro medicamento, sin mejoría alguna. La fludarabina inyectable pertenece a una clase de medicamentos llamados análogos de purinas. Actúa retardando o deteniendo el crecimiento de las células cancerosas en el cuerpo.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la fludarabina inyectable es en un polvo que se mezcla con líquido, y que un médico o una enfermera en un consultorio médico o una clínica de atención ambulatoria inyectan por vía intravenosa (en una vena) durante 30 minutos. Por lo general, se inyecta una vez al día, durante 5 días consecutivos. Este período de tratamiento se llama ciclo, y el ciclo puede repetirse cada 28 días, por varios ciclos.

Es posible que su médico deba posponer el tratamiento o ajustar la dosis si usted presenta determinados efectos secundarios. No olvide informarle a su médico cómo se siente durante su tratamiento con fludarabina inyectable.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

La fludarabina inyectable a veces también se usa para tratar el linfoma no Hodgkin (NHL, por sus siglas en inglés; cáncer que empieza en un tipo de glóbulo blanco cuya función es combatir las infecciones) y micosis fungoide (un tipo de linfoma que afecta la piel). Consulte a su médico sobre los riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir fludarabina inyectable,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la fludarabina, a cualquier otro medicamento o a cualquiera de los ingredientes de la fludarabina inyectable. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. No olvide mencionar los medicamentos que aparecen en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE o la citarabina (Cytosar-U, DepoCyt). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo estrechamente por si presentara efectos secundarios.
• dígale a su médico si tiene o alguna vez ha tenido enfermedad de los riñones. Informe también a su médico acerca de todos los demás medicamentos de quimioterapia que haya recibido y si ha sido tratado con radioterapia (tratamiento contra el cáncer que utiliza ondas de alta energía para eliminar las células cancerosas). Antes de recibir quimioterapia o radioterapia en el futuro, dígale a su médico que recibió tratamiento con fludarabina.
• tenga presente que la fludarabina inyectable puede interferir en el ciclo (periodo) menstrual normal y suspender la producción de espermatozoides. No obstante, no debe suponer que usted no puede quedar embarazada o que su pareja no puede hacerlo. Si está embarazada o dando el pecho, debe decírselo a su médico antes de comenzar a recibir este medicamento. No debe quedar embarazada mientras esté en tratamiento con fludarabina inyectable o durante, al menos, 6 meses después de los tratamientos. Use un método anticonceptivo confiable para evitar el embarazo durante este tiempo. Hable con su médico para que le dé más información. La fludarabina inyectable puede causarle daños al feto.
• si se va a realizar una cirugía, incluida una cirugía dental, dígales al médico o al dentista que está recibiendo fludarabina inyectable.
• tenga presente que la fludarabina inyectable puede provocar cansancio, debilidad, confusión, agitación, convulsiones y cambios en la visión. No conduzca vehículos ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
• consulte a su médico antes de recibir cualquier vacuna durante el tratamiento con fludarabina inyectable.
• tenga presente que, si necesita recibir una transfusión de sangre durante su tratamiento con fludarabina inyectable o en cualquier momento después del tratamiento, puede desarrollar una reacción grave o que ponga la vida en riesgo. Antes de recibir una transfusión de sangre, no olvide informarle a su médico que está recibiendo o ha recibido fludarabina inyectable.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis son, entre otros:

• sangrado o moretones anormales
• fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta u otros signos de infección
• ceguera tardía
• coma

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Consulte a su médico o a su farmacéutico si tiene alguna pregunta acerca de la fludarabina inyectable.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 1 Julio 2009.