Su doctor o farmacéutico le dará la hoja de información del fabricante para el paciente (guía del medicamento) cuando empieza el tratamiento con interferón beta-1a y siempre que renueva su prescripción. Lea la información cuidadosamente y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Usted también puede obtener la guía del medicamento del sitio Web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés): Web Siteo del sitio Web del fabricante.

Siempre utilice un frasco, una jeringa precargada o aguja nueva para cada inyección. Nunca vuelva a usar frascos, jeringas o agujas que utilizó anteriormente. Elimine las jeringas y agujas usadas en un envase resistente a la punción fuera del alcance de los niños. Converse con su doctor o el farmacéutico acerca de cómo desechar los envases resistentes a la punción.

Usted puede inyectarse interferón beta-1a en los brazos o muslos. Use un área diferente para cada inyección. Mantenga un registro de la fecha y lugar del cuerpo donde aplicó cada inyección. No use la misma zona dos veces consecutivas. No se inyecte en un área donde la piel está lastimada, enrojecida, con moretones, cicatrices, infectada, irritada o con cualquier estado anormal.

Para preparar la inyección de interferón beta-1a con el polvo y la solución, siga estos pasos:

• Lávese bien las manos con un jabón antibacteriano.
• Retire el frasco de interferón beta-1a del refrigerador. Déjelo que tome temperatura ambiente por unos 30 minutos. No use una fuente de calor como agua caliente o un horno de microondas para calentar el frasco.
• Elija una superficie de trabajo limpia y plana, como una mesa, donde colocar todos los elementos que usted necesitará. Coloque los elementos en el lugar elegido: frasco de interferón beta-1a, frasco de agua estéril, jeringa estéril, aguja estéril, MICRO PIN azul (parte que se inserta en el frasco para preparar el medicamento), alcohol y algodón, y el envase resistente a la punción.
• Compruebe la fecha de vencimiento de los frascos con polvo de interferón beta-1a y agua estéril. Si el frasco está vencido, no lo use y llame a su farmacéutico.
• Retire las tapas de los frascos del polvo de interferón beta-1a y el agua estéril. Limpie el tapón de goma en la parte superior de cada frasco con un algodón con alcohol.
• Retire la pequeña cubierta protectora celeste que encontrará en el extremo de la jeringa girando en sentido contrario a las agujas del reloj (hacia la izquierda).
• Adhiera el MICRO PIN azul a la jeringa girándola en el sentido de las agujas del reloj (hacia la derecha) hasta que esté ajustada. No la ajuste demasiado.
• Retire la cubierta del MICRO PIN sin girarla. Guarde la cubierta para usarla posteriormente.
• Retire hacia atrás el émbolo de la jeringa hasta la marca de 1.1 mL en la jeringa.
• Introduzca con firmeza el MICRO PIN de la jeringa en el tapón de goma del frasco estéril de agua.
• Empuje el émbolo de la jeringa completamente hacia abajo hasta que haga tope.
• Mantenga el MICRO PIN dentro del frasco y voltéelo dejando la parte superior hacia abajo
• Mantenga el MICRO PIN dentrodel líquido mientras tira lentamente el émbolo hacia atrás hasta que la parte superior del émbolo llegue a la línea 1,1 mL.
• Golpee suavemente la jeringa con sus dedos para que las burbujas de aire que puedan haberse formado suban a la parte superior de la jeringa. Empuje suavemente el émbolo para sacar las burbujas de la jeringa (pero sin que salga líquido). Asegúrese de que todavía tiene 1,1 mL de agua estéril en la jeringa.
• Saque lentamente el MICRO PIN del frasco de agua estéril.
• Introduzca cuidadosamente el MICRO PIN por el centro del tapón de goma del frasco de polvo de interferón beta-1a. El introducir el MICRO PIN en un punto que no es el centro del frasco puede causar que el tapón se caiga dentro del frasco. Si esto ocurre no use el frasco. Consiga un frasco nuevo y siga preparando su dosis.
• Empuje el émbolo lentamente hasta que la jeringa esté vacía. No dirija el flujo de agua directamente hacia el medicamento en polvo. Esto podría provocar la formación de espuma y hacer que sea más difícil cargar la jeringa con el medicamento.
• Sin retirar la jeringa, agite suavemente el frasco hasta que el polvo de interferón beta-1a se disuelva. No lo sacuda. La solución debe ser clara a levemente amarillenta y no debe tener partículas. No use el frasco si la solución está turbia, si tiene partículas o si presenta un color extraño.
• Voltee el frasco con la jeringa colocada. Tire lentamente del émbolo de la jeringa hacia atrás hasta la marca de 1.0 mL. Si aparecen burbujas, empuje el émbolo lentamente para sacarlas de la jeringa y vuelva a cargar la jeringa con la dosis correspondiente nuevamente.
• Manenga el frasco volteado con la jeringa colocada. Si hay burbujas de aire, golpee suavemente la jeringa con los dedos hasta que las burbujas suban a la parte superior de la jeringa. Empuje suavemente el émbolo para sacar las burbujas de la jeringa y verifique que aún tiene 1,0 mL de solución en la jeringa. Retire el MICRO PIN del frasco.
• Sostenga la jeringa en posición vertical y cuidadosamente vuelva a colocar la cubierta sobre el MICRO PIN. Luego retire el MICRO PIN de la jeringa girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj (hacia la izquierda).
• Coloque la aguja estéril para aplicar la inyección en la jeringa girándola en el sentido de las agujas del reloj (hacia la derecha) hasta que esté ajustada.
• Deseche el MICRO PIN en un envase resistente a la punción. Lea más abajo las instrucciones para aplicar las inyecciones.

Para preparar una dosis de la inyección intramuscular de interferón beta-1a usando una jeringa precargada, siga estos pasos:

• Lávese bien las manos con jabón antibacteriano. Elija una superficie de trabajo limpia y plana, como una mesa, donde colocar todos los elementos que usted necesitará. Retire la jeringa precargada del refrigerador y déjela que tome temperatura ambiente por unos 30 minutos antes de usarla. No use una fuente de calor como agua caliente o un horno de microondas para calentar la jeringa.
• Controle la jeringa para verificar que puede usarla con seguridad. La jeringa debe estar identificada con el nombre correcto del medicamento, la fecha de vencimiento que aún no haya pasado y contener una solución clara, incolora en un volumen de 0.5 mL. Mantenga la jeringa con la tapa de goma hacia abajo y con la marca de 0.5 mL a la altura de sus ojos. Verifique que el líquido dentro de la jeringa está al nivel o muy cerca de la marca de 0.5 mL. Si la jeringa no tiene la cantidad correcta de líquido, si la fecha de vencimiento ha pasado, o si la solución está turbia, con un color extraño, o si contiene partículas, no use la jeringa y llame a su farmacéutico.
• Sostenga la jeringa precargada en posición vertical, con la tapa de goma hacia arriba.
• Retire la tapa de goma girándola suavemente en el sentido de las agujas del reloj (hacia la derecha) y tirando suavemente hacia arriba.
• Abra el paquete de la aguja, coloque la aguja apretándola con firmeza en la jeringa y girando media vuelta en el sentido de las agujas del reloj (hacia la derecha). Asegúrese de que la aguja quede bien ajustada para no tener fugas del medicamento.

Para inyectar una dosis intramuscular de interferón beta-1a, siga estos pasos:

• Elija el área donde inyectará el interferón beta-1a y límpiela con una almohadilla con alcohol. Limpie la zona con un movimiento circular comenzando en el punto donde aplicará la inyección y siguiendo hacia el exterior. Antes de inyectar el interferón beta-1a deje que la piel se seque.
• Retire la cubierta protectora de la aguja sin girarla, sólo tirando.
• Use una mano para estirar la piel alrededor del donde usted inyectará el medicamento. Use la otra mano para sostener la jeringa como si fuera un lápiz. Con un movimiento rápido introduzca la aguja en la piel en un ángulo de 90 grados (recto de arriba hacia abajo) y empuje la aguja a través de la piel hasta que entre al músculo.
• Si aplicará la inyección del medicamento usando una jeringa precargada, omita este paso y siga al paso 5. En cambio, si inyectará el medicamento con una jeringa que usted preparó suelte la piel y con la mano que tiene libre tire suavemente un poco hacia atrás el émbolo de la jeringa. Si aparece sangre en la jeringa, retire la aguja del lugar de la inyección y de inmediato presione con una almohadilla de algodón. Coloque una nueva aguja en la jeringa, elija una nueva zona para la inyección y repita desde el paso 1.
• Sostenga la jeringa con una mano y usando la otra mano empuje lentamente el émbolo hacia abajo hasta que la jeringa esté completamete vacía.
• Coloque una almohadilla de algodón cerca del lugar de la inyección y retire la aguja fuera de la piel. Use la almohadilla de algodón para presionar el lugar de la inyección por unos pocos segundos o frótelo suavemente con un movimiento circular.
• Si hay un poquito de sangre en el lugar, limpie la piel con la almohadilla de algodón y aplique una venda adhesiva si fuera necesario.
• Deseche la jeringa y la aguja usadas en un envase resistente a la punción.
• Después de 2 horas, revise el sitio de la inyección para ver si hay enrojecimiento, hinchazón o sensibilidad. Si el enrojecimiento, la hinchazón o la sensibilidad no desaparecen en unos pocos días o se vuelven intensos, llame a su doctor.