Nombre(s) comercial(es):

• Xeloda®

ADVERTENCIA:

La capecitabina puede provocar sangrado grave o que pone la vida en riesgo cuando se toma con anticoagulantes (''diluyentes de la sangre''), como la warfarina (Coumadin®). Informe a su médico si está tomando warfarina. Su médico ordenará pruebas de laboratorio para controlar cuán rápido coagula su sangre y es posible que necesite cambiar su dosis de warfarina. Si presenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su médico de inmediato: sangrado inusual; vómitos o expectoración de sangre o material marrón parecido a los posos del café; heces negras, con aspecto de alquitrán o sanguinolentas; sangre en la orina; orina de color rojo oscuro o marrón; o formación de moretones con facilidad.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La capecitabina se usa en combinación con otros medicamentos para tratar el cáncer de seno que ha regresado después del tratamiento con otros medicamentos. También se usa sola para tratar el cáncer de seno que no ha mejorado después del tratamiento con otros medicamentos. La capecitabina también se usa para tratar el cáncer de colon o de recto (cáncer que empieza en el intestino grueso) que ha empeorado o que se ha propagado a otras partes del cuerpo. También se usa para prevenir que el cáncer de colon se propague en personas que se han realizado una cirugía para extraer el tumor. La capecitabina pertenece a una clase de medicamentos llamados antimetabolitos. Actúa deteniendo o enlenteciendo el crecimiento de las células cancerosas.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la capecitabina es en tabletas para administrarse por vía oral. Por lo general, se toma dos veces al día (por la mañana y por la noche) por 2 semanas, seguidas de 1 semana de descanso antes de repetir el ciclo siguiente de administración de dosis. Por lo general, se toma después de una comida (en el término de 30 minutos del desayuno y la cena) y con un vaso de agua. Su médico decidirá cuántas veces debe repetir este ciclo. Tome capecitabina aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado, y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome capecitabina según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico. Es posible que su médico ajuste la dosis de capecitabina o que interrumpa el tratamiento por un período, según su respuesta al tratamiento y los efectos secundarios que tenga. Infórmele al médico cómo se siente durante su tratamiento.

Trague las tabletas enteras; no las parta, ni mastique ni triture.

Pídales a su médico o a su farmacéutico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

La capecitabina también es, a veces, usada para tratar el cáncer gástrico (cáncer de estómago) avanzado. Consulte a su médico sobre los riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar capecitabina:

• Informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la capecitabina, al fluorouracilo (Adrucil, 5-FU), a algún otro medicamento o a alguno de los ingredientes de las tabletas de capecitabina. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• Informe a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. No olvide mencionar los medicamentos que aparecen en la lista de la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE y cualquiera de los siguientes: fenitoína (Dilantin), leucovorina y ácido fólico (en multivitamínicos). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios. Otros medicamentos también pueden interactuar con la capecitabina, por lo que no olvide informar a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluso los que no aparezcan en esta lista.
• Informe a su médico si le han dicho que tiene o ha tenido deficiencia de la enzima dihidropirimidina deshidrogenasa (DPD) (la falta de una enzima que se produce naturalmente en el cuerpo). Es probable que su médico le indique que no debe tomar capecitabina.
• Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido enfermedad de los riñones, del hígado o del corazón.
• Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada. No debe planear quedar embarazada mientras esté tomando capecitabina. Debe usar un método anticonceptivo confiable para evitar su embarazo o el de su pareja durante su tratamiento con capecitabina. La capecitabina puede causarle daños al feto.Informe a su médico si está dando el pecho. No debe dar el pecho durante su tratamiento con capecitabina.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Deje pasar la dosis que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar sus medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir, entre otros:

• diarrea
• náuseas
• vómitos
• dolor de estómago
• fiebre, escalofríos, dolor de garganta u otros signos de infección
• heces negras, con aspecto de alquitrán
• orina de color rojo
• sangrado o moretones inusuales
• cansancio o debilidad inusuales

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Su médico ordenará ciertas pruebas de laboratorio para ver cómo responde su cuerpo a la capecitabina.

No deje que ninguna otra persona tome sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

Documento actualizado: 15 Octubre 2011.